Можно долго перечислять, что необходимо сделать в борьбе с новой идеологией, которая загоняет человечество в ловушку полного социально-экономического контроля. И контроль над народонаселением играет здесь первостепенную роль, главным образом потому, что изучается данный процесс слабо, критике не подвергается, а зачастую проходит и вовсе незамеченным.
Люди, считающие такое развитие событий желательным, могут радоваться, ибо все происходит быстро и почти не встречает сопротивления. Верящие, что человек создает себя сам, занимаясь «самоактуализацией» и освобождаясь, наконец, «от древних предрассудков, не нужных в современную технологическую эпоху», имеют все основания для торжества. Они оседлали гребень мощной волны, накат которой обозначился более века тому назад в теориях Мальтуса, Дарвина, Маркса, Спенсера, Гальтона и Пирсона.
Однако люди, которые по-прежнему верят в вечные истины, не должны впадать в отчаяние. Они могут оказаться в положении тех, кто с такой же грустью и жалостью смотрел на последние, роскошные отблески других умирающих культур. Им, этим людям, может быть, суждено уцелеть. И уцелев, сохранить истинные достижения цивилизации, покорно приносящей себя в жертву.
Перевод с английского Татьяны Шишовой.
1) William B. Ball «Population Control» (Export, Pennsylvania: U. S. Coalition for Life, reprinted from Donald A. Granella, ed., «Religion and the Public Order, no.4, Cornell University Press, 1968).
2) HEW Indicators, «Family Planning: One Aspect of Freedom to Choose», June 1966.
3) Mary S. Calderone, «Sex Education and the Roles of School and Church», The Annals of the American Academy of Political and Sicial Science, vol. 376, March 1968, p.57.
4) Там же, с. 61.
5) Mary Steichen Calderone, ed., «Manual of Family Planning and Contraceotive Practice», 2nd ed. (Baltimore: The Williams & Wilkins Co., 1970), Preface, pp. vii-viii.
6) Mary S. Calderone and Eric W. Johnson, «The Family Book About Sexuality» (New York: Harper and Row, 1981), p.106.
7) Там же, с. 83.
8) John J. Burt and Linda Brower Meeks, «Education for Sexuality: Concepts nad Programs for Teaching» (Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1975), pp. 408–409.
9) Lester Kirkendall, «Sex Education: A Reappraisal», Humanist, vol.25, Special Issue, Spring 1965, p.78.
10) Arcata School District Family Life/Sex Education Curriculum Guide (Arcata, California, June 1976).
11) Fendale Elementary School District and Ferndale Union High School District, «Family Life/Sex Education Curriculum Guide: Kindergarten – Twelfth Grade (Ferndale, California, July 1978, p. 2).
12) Mary S. Calderone, «The Challenge Ahead: In Search of Healthy Sexuality», in Herbert A. Otto, ed., The New Sex Education: The Sex Educator’s Resource Book (Chicago: Follett Publishing Company, 1978), p.358.
13) Материалы сенатских слушаний, Комитет по труду и трудовым ресурсам, 31 марта 1981 г., доклад Сьюзан Роуланс, Джеймса Х. Форда и Жаклин Кейзан.
14) Rocky Mountain Planned Parenthood, «The Perils of Puberty» (Denver, 1974), p. 97.
15) Ferndale Elementary School District, op. cit., pp.321–322.
16) Sidney B. Simon, «Meeting Yourself Halfway: Thirty-one Values Clarification Strategies for Daily Living, Niles, Illinois: Argus Communications, 1974, p. 47.
17) Sol Gordon, «You», New York: Times Books, 1978, p. 79, quated in California State Department of Education, Education for Human Sexuality: A Resource Book and Instructional Guide to Sex Education for Kindergarten Through Grade Twelve, Sacramento, 1979.
18). Ruth Bell et al., «Changing Bodies, Changing Lives», New York: Random House, 1980, p. 175. Это отчет об одной такой экскурсии в Феминистский центр женского здоровья в Лос-Анджелесе.
19) California State Department of Education, op. cit., p. 115.
20) «The Siecus/New York University Principles Basic to Education», reprinted in the Journal of School Health, vol. 51, no.4, April 1981, p. 315.
21) Ferndale Elementary School District, op. cit., p.44.
22) Calderone and Johnson, op. cit., p. 172.
23) Kingsley Davis, «Population Policy and the Theory of Reproductive Motivation», Economic Development and Cultural Change, vol. 25, Supplement, 1977, p. 176.
24) Eric W. Johnson, «Love and Sex in Plain Language», 3rd ed., (New York: Bantam Books, 1979).
25) Commission on Population Growth and the American Future, Research Report, vol. 1 (Washington: U. S. Government Printing Office, 1972, p.350.)
26) Dorothy Nortman, «Parental Age as a Factor in Pregnancy Outcome and Child Development», Reports on Population/Family Planning (New York: The Population Council), no.16, August 1974.
27) Louis M. Hellman et al. «Williams Obstetrics», 14 ed., New York: Appleton-Century-Crofts, 1971, pp. 5, 1064.
28) W. P. D. Logan, «Cancer of the Female Breast – International Mortality Trends», World Health Statistics report 28: 232–251, World Health Organization, 1975.
29) Willard Cate’s speech to adolescent pregnancy conference, «Familly Practice News, vol.10, no.2; also Christopher Tietze and Marjorie Cooper Murstien, «Induced Abortion: 1975 Factbook (New York: Population Council, 1975, p. 61.)
30) Vito M. Logrillo, et al… «Effect of Induced Abortion on Subsequent Reproductive Function, Final Report, New York State Department of Health, Office of Biostatistics, April 18, 1980, Contract no. N01-HD-6-2802, National Institute of Child Health and Human Development, Table 43.
31) Family Planning Perspectives, vol.12, no.2, March/April 1980, p. 113.
32) Family Planning Perspectives, vol.11, no. 6, November/December 1979, pp. 366–367.
33) Helmut Krausnick, «Social Darwinism», in Helmut Krausnick et al., «Anatomy of the SS State (New York: Walker and Co., 1968), pp. 10–19.
34) Thomas Robert Malthus. «An Esssay on the Principle of Population» in Leonard Dalton Abbott, ed., Masterwork of Economics, 3 vols. (New York: McGraw-Hill Book Company, 1973), vol. 1, p. 228.
35) Francis Galton. «Inquiries into Human Faculty (London: Macmillan, 1883), quated in Chase’s. «The Legacy of Malthus: The Social Costs of the New Scientific Racism, New York, Alfred A. Knopf, 1977, p. 13 and «Hereditary Genius: An Inquiry into Ots Laws and Consequences». New York: Horizon Press, 1952, pp. 326–328.
36) Chase, op. cit., pp. 15–16.
37) Birth Control Review, vol.16, no.4, April 1932, p. 107.
38) «U. S. Flips Policy on Population». Washington Post, August 8, 1984.
39) «U. S. Policy on Population Causes Outcry at Mexico Conference», (London) Times, August 10, 1984.
40) Bernard Berelson, «Beyond Family Planning», Science, vol. 163, pp. 533–543, February 7, 1969, см. также Priscilla Reining and Irene Tinker, eds., Population: Dynamics, Ethics, and Policy (Washington: American Association for the Advancement of Science, 1975).
41) Association for Voluntary Sterilization, 1983 Annual Report, p. 11.
42) Malcolm Potts et al., «Abortion», Cambridge University Press, 1977, p. 530.
43) Там же, с. 530.
44) Committee on Resources and Man of the Division of Earth Sciences, National Academy of Sciences-National Research Council, «Resources and Man», San Francisco: W. H. Freeman and Co., 1969, p. 11.
45) «The Human Rights in Family Planning», Report of the Working Group on the Promotion of Family Planning as a Basic Human Right Ti the Members’ Assembly and the Central Council of the International Planned Parenthood Federation, IPPF, 1984, pp.28–29.
46) «Family Planning Perspective», Special Supplement-U. S. Population Growth and Family Planning: A Review of the Literature, vol. 2, no. 4, October 1970, ff. p. 24.
47) «Country Reports on Human Rights Practices for 1983», report submitted to U. S. House Committee on Foreign Affairs and U. S. Senate Committee on Foreign Relations by the Department of State, 98yh Congress, 2d Session, Joint Committee Print, February 1984, p. 746.
48) «Pro Choice?» The Washington Times, August 10, 1984; representative John Porter, letter to the editor, The Washington Times, August 23, 1984.
49) «The Reform of International Institutions: A Report of the Trilateral Task Force on International Institutions to the Trilateral Commission», New York: The Trilateral Commission, 1976, p. 22.
50) Towards a Renovated International System: A repotr of the Trilateral Integrators Task Force to the Trilateral Commossion, New York: Trilateral Commissiom, 1977, p. 28.
51) Dennis J. Horan et al., «Death, Dying,and Euthanasia», Chicago: Americans United for Life, 1980; Americans United for Life, «Proceedings», International Conference on Infanticide and the Handicapped Newborn, December 6, 1980; Effie A. Quay, «And Now Infanticide, 2nd ed., Thaxton, Virginia: Sun Life, 1980; «Death Drugs for Some Spina Bifida Babies», Medical Tribune, May 10, 1978; Mary Tedeschi, «Infanticide & Its Apologists», Commentary, vol. 78, no. 5, November 1984, pp. 31–35.
52) «Concern for Dying», published by Concern for Dying» (fermely the Euthanasia Educational Council), vol. 5, no. 3, Summer 1979; «No Legal Reprisals Follow Recent Acts to Hasten Death», p. 5; and «Hospice: A new Dimension in Care foe the Dying», p. 1.
Примечания
1
Сейчас, про прошествии двадцати лет, пагубные последствия такой политики заставили крепко задуматься китайское руководство. По информации журнала «Няня»: «Принцип «Одна семья – один ребенок», действовавший в Китае последние 20 лет, привел к тому, что среди двадцатилетних юношей больше, чем девушек. Уже сейчас разница составляет 30 %… планируя единственного ребенка, китайцы стараются любыми способами получить мальчика… в некоторых провинциях от девочек просто избавляются. Перебор юношей уже привел к тому, что молодым китайцам просто не на ком жениться… новый закон о деторождении предусматривает не только «обязательства граждан по выполнению планового деторождения, но и защищает законные права и интересы граждан в этой области». В соответствии с принятым законом, принцип «Одна семья – один ребенок» был признан слишком упрощенным, и супругам, отвечающим требованиям закона (сбылась мечта Маргарет Зангер! Помните, она хотела выдавать разрешение на родительство? – Авт.), было разрешено иметь второго ребенка… А ведь еще не так давно за второго ребенка китайские семьи платили штраф в размере восьмилетнего оклада» («Няня», № 6, 2003, «Плоды китайских яблонь»).
2
«Церковь и общество», № 1–2 (374–375), январь 2008.
3
РИА «Новости», http://news.mail.ru.