391
Джастин Хоури, Берт Э. Оврут, Пауль Й. Штайнхардт и Нил Турок, «Возмущения плотности в экпиротическом сценарии» (Justin Khoury, “Burn A. Ovrut, Paul J. Steinhardt, and Neil Turok, Density Perturbations in the Ekpyrotic Scenario”, Physical Review D 66, no. 4, 2002): 046005; Джеремайя П. Острикер и Пауль Штайнхардт, «Квинтэссенция вселенной» (Jeremiah P. Ostriker and Paul Steinhardt, “The Quintessential Universe”, Scientific American, January 2001), 46–53.
392
Рафаэль Буссо и Джозеф Полчински, «Ландшафт струнной теории» (Raphael Bousso and Joseph Polchinski, “The String Theory Landscape”, Scientific American, September 2004).
393
Виктор Стенджер, «Квант подсознания: метафизика в современной физике и космологии» (Victor Stenger, The Unconscious Quantum: Metaphysics in Modern Physics and Cosmology, Buffalo, N. Y.: Prometheus, 1995); Стенджер, «Действительно ли вселенная точно настроена для нас?» (Stenger, “Is the Universe Fine-Tuned for Us?”, in Why Intelligent Design Fails: A Scientific Critique of the New Creationism, ed. Matt Young and Taner Edis, New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 2004).
394
Хью Эверетт, «Формула относительного состояния в квантовой механике» (Hugh Everett, “Relative State Formulation of Quantum Mechanics”, Reviews of Modern Physics 29, no. 3, 1957), 454–462, перепечатано в «Многомировой интерпретации квантовой механики» под ред. Б. С. ДеВитт и Н. Грэм, (B. S. DeWitt and N. Graham, ed., The Many-Worlds Interpretation of Quantum Mechanics, Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1973); 141–149; Джон Арчибальд Уилер, «Геоны, черные дыры и квантовая пена» (John Archibald Wheeler, Geons, Black Holes&Quantum Foam, New York: W. W. Norton, 1998), 268–270.
395
Стивен Хокинг, «Квантовая космология» (Stephen Hawking, “Quantum Cosmology”, in Stephen Hawking and Roger Penrose, The Nature of Space and Time, Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1996), 89–90.
396
Роджер Пенроуз, «Дорога к реальности: полный справочник по законам вселенной» (Roger Penrose, The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe, New York: Knopf, 2005), 726–732, 762–765.
397
Стивен Хокинг, «Будущее теоретической физики и космологии: симпозиум в честь 60-летия Стивена Хокинга» (Stephen Hawking, “The Future of Theoretical Physics and Cosmology: Stephen Hawking 60th Birthday Symposium”, lecture at the Centre for Mathematical Sciences, Cambridge, UK, January 11, 2002).
398
Ли Смолин, «Жизнь космоса» (Lee Smolin, The Life of the Cosmos, New York: Oxford University Press, 1997). См. также Квентин Смит, «Естественное объяснение существования законов нашей вселенной» (Quentin Smith, “A Natural Explanation of the Existence and Laws of Our Universe”, Australasian Journal of Philosophy 68, 1990), 22–43. Элегантные выводы см. в: Джеймс Гарднер, «Биокосм» (James Gardner, Biocosm, Mauri, Hi.: Inner Ocean Publishing, 2003).
399
Стивен Хокинг и Леонард Млодинов, «Высший замысел» (Stephen Hawking and Leonard Mlodinow, The Grand Design, New York: Bantam Books, 2010), 6–9, 46, 75, 83, 136, 179–180.
400
Благодарю Артура Бенджамина, профессора математики в колледже Харви Мадда и знаменитого математика-фокусника, за эти вычисления. Арт рекомендует для подобных расчетов следующую страницу (при N=52 и p=0,5): http://www.stat.tamu.edu/`west/applets/binomialdemo.html.
401
«Леннарт Грин показывает карточные фокусы крупным планом» (“Lennart Green Does Close-Up Card Magic”, TED, February 2005, http://www.ted.com/talks/lang/eng/lennart_green_does_close_up_card_magic.html.
402
Фрэнк Саллоуэй, «Рожденный бунтовать: порядок рождения, динамика семьи и творческая жизнь» (Frank J. Sulloway, Born to Rebel: Birth Order, Family Dynamics, and Creative Lives, New York: Pantheon Books, 1996), 336.
403
Джаред Даймонд, «Ружья, микробы и сталь» (Jared Diamond, Guns, Germs and Steel: The Fates of Human Societies, New York: W. W. Norton, 1997).
404
Джаред Даймонд, «Натурные эксперименты истории» (Jared Diamond, Natural Experiments of History, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2010), 120–129.
405
«Через тернии к звездам». Иногда записывается как «per aspera as astra». Изначально высказывание принадлежит римскому поэту Сенеке Младшему, оно приобрело широкую известность после того, как было выбито на мемориальной доске в честь астронавтов космического корабля «Аполлон-1», погибших во время пожара на стартовой площадке на мысе Канаверал.