Рядом с мужчиной примостился белый лев. Зверь задумчиво смотрел в огонь, и отражение пламени плясало в его зрачках, придавая морде животного выражение философской печали.
– И все же – почему ты не хочешь вернуть себе прежний облик? – спросил, очнувшись от раздумий, тот, кто выглядел человеком.
– А зачем? – глубоким басом ответил лев. – Прошлое уже не вернуть.
– Никак?
Мужчина в куртке порылся в кармане и достал красивый кулон – тонкая цепочка, сплетенная из крохотных бронзовых листьев и миниатюрных цветов, а на ней – полыхающий радугами и разбрасывающий цветные искры прозрачный камень в обрамлении изящных металлических завитков.
– Даже если невозможное возможно?
– Никак, – ответил лев. – Но можно изменить будущее. Даже если вероятность этого исчезающе мала…
– Значит, будем ждать, когда твои разведчики вернутся с донесениями, – кивнул тот, кто имел человеческую внешность.
Примечания
1
Стихотворение Г.Л. Олди.
2
Стебный перевод Элрун (Линойи).