8
Аутентичность (от греч. authentikys – подлинный) – способность человека в общении отказаться от различных социальных ролей, позволяя проявляться подлинным, свойственным только данной личности мыслям, эмоциям и поведению.
9
401k – план пенсионного обеспечения в США.
10
Лэптоп – (с англ. «сверху на коленях») – альтернативное название ноутбука (портативного персонального компьютера). – Примеч. ред.
11
Квилтинг – вид рукоделия, включающий в себя несколько видов техник, в том числе лоскутную технику пэчворк, аппликацию, вышивку, особые стежки и строчки. – Примеч. ред.
12
Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим / Пер. с англ. А. В. Кривцовой и Е. Ланна. – М.: Эксмо, 2010.