63
По мнению части античных народов, ум человека находится в сердце. Как реликт, это представление до сих пор сохраняется в Эфиопии.
64
Дамьетта. В Египте два Мефиса: собственно Мемфис и Мемфис — Дамьетта (Laurent, 1864) — второй по значению порт после Александрии. В Египте пары одноименных городов (Дамьетта, Бусирис, Никея, Матария и т. д.) — норма.
65
Вплоть до Вавилона (Каир) Нил протекает двумя рукавами, образуя беспрецедентно плодородную долину — месопотамию (буквальный перевод с греческого — междуречье).
66
Античный мир знал, как минимум, три Аравии. Здесь речь об Аравии египетской, на правобережье Нила, в так называемой Азии.
67
В данном случае, собственно, Мемфис.
68
Скорее всего, это результат вулканических выбросов в атмосферу.
69
Урбс — оригинальное название Рима.
70
Античный Египет занимал только часть дельты Нила.
71
Хаким напоминает о случае, когда Али, рискуя жизнью, помог Мухаммаду спастись.
72
Азии и Африки.
73
Ранние исламские представления об Иисусе мало отличаются от ранних христианских. Однако следует учитывать, сын божий в древней традиции совсем не обязательно — бог; чаще всего, это — опекаемый Отцом смертный.
74
Археологи считают это явление на керамике следствием перемещения магнитного полюса земли. Судя по летописям, траектория движения полюса шла по территориям Франции, Италии, Туниса и далее на юг, через Африку.
75
Природа явления неясна. Скорее всего, это капли конденсата вулканического аэрозоля, растекающися по волокнам ткани — крест-накрест. Воздействие кислоты на красители могло изменить их цвет. На химическую природу явления указывает и то, что часто цвет кретиков был иным, например, красным.
76
Hafsa bint Umar — четвертая жена Мухаммада. Именно ей халиф доверил хранение записей слов Пророка, будущего Корана.
77
Zeid ibn Thabit — ученый, на которого халиф возложил обязанность собрать и свести воедино все записи слов Мухаммада.
78
Синайский перешеек. Из-за отсутствия пресной воды практически непреодолимое препятствие.
79
Любопытно, что конкурирующие христианские Церкви довольно часто называют одна другую в летописях именно язычниками, а не еретиками. Отсюда порой возникает путаница.
80
Сезон жатвы длится в Египте с середины марта по конец мая.
81
В христианских летописях послом Византии значится Абу Кир. Мусульманские дают послу имя Мукаукис.
82
Крепость, прикрывавшая узкую косу, соединявщую Александрию с Египтом.
83
Ересь — точный перевод «ошибка»; еретик — «ошибающийся».
84
Петр — буквальный перевод — член, имя близкое к именам фаллических божеств Пер, Перун. «Камень» — еще одна из дефиниций имени Петр, происходит от ритуальных каменных фаллосов.
85
David Matarguem.
86
Сотпес — Сириус. Восходит 19 июля, с разливом Нила.
87
Жертвоприношения быков в храмах у изолированных от влияния крупных Церквей христианских народов и племен длились вплоть до XIX века.
88
Вулканическая активность, как правило, завершается кислотными аэрозолями и дождями, вымывающими из атмосферы газовые выбросы.
89
Саба, то же, что Шеба — царица Савская.
90
Македа, по эфиопским преданиям, родовое имя Олимпии — матери Александра Великого.
91
Именно так, во время молитвы и в спину часто убивали халифов.
92
Скорее всего, и здесь — маленький остров-крепость Родос на Ниле, а не огромный остров в Эгейском море.
93
Римская эмпория — в данном случае используется буквальное значение — защищенное крепостью торжище.
94
Подробнее об этом диспуте и дальнейших событиях см. «Псевдоклементины», весьма нелюбимый Церковью, на удивление подробный и точный отчет очевидца — будущего Папы Клемента.
95
Полеты Симона описаны очевидцами, с подробностями, присущими реальным событиям.
96
Первое, истинное имя апостола Петра именно Каиафа. Петром его сделал в IV веке при помощи лингвистических манипуляций Евсевий Кесарийский (Евсевий Памфил).