9
Натаниэль Бенджамин Леви Бар-Иона родился 15 февраля 1957 года. В 1999 году во время обыска его дома полиция нашла много фотографий детей несовершеннолетнего возраста, вырезанных из журналов, и кости, которые принадлежали неизвестному молодому мужчине. Он получил 130 лет заключения под стражей, но настаивал на своей невиновности до самой смерти. Умер в тюрьме 13 апреля 2008 года от инфаркта миокарда.
10
Джеффри Лайонел Дамер — американский серийный убийца, жертвами которого стали 17 юношей и мужчин в период между 1978 и 1991 годами. Все преступления, кроме одного, были совершены в Милуоки с 1987 по 1991 год. Престпления Дамера отличала крайняя жестокость, трупы жертв он насиловал и употреблял в пищу. Суд признал Дамера вменяемым и приговорил его к 957 годам заключения. В 1994 году Дамер был убит сокамерником.
11
Квантико — отдел поведенческого анализа ФБР. Назван по месту расположения — городу Квантико в Виргинии.
12
Jawohl? Was ist es? (нем.) — Да? Что такое?
13
ВИКАП — от англ. VICAP (Violent Criminal Apprehension Program) — Программа изучения и анализа тяжких преступлений. В США единая сетевая база данных, предназначенная для отслеживания и сопоставления информации по тяжким преступлениям.В 1983 году руководство ФБР организовало при Академии ФБР Национальный центр изучения насильственных преступлений (НЦИП, от англ. NCIC — National Crime Information Center), тогда же была создана и ВИКАП.
14
«Дантист на Диком Западе» — художественный фильм (США, 1968 год), повествующий о выпускнике медицинского колледжа, который отправляется на Дикий Запад, где собирается бороться со стоматологическим невежеством населения. В итоге простофиля-дантист меняет профессию и превращается в вольного стрелка.
15
Тоби Кит (англ. Toby Keith; дата рождения 8 июля 1961г.) — американский автор-исполнитель кантри, продюсер звукозаписи и актер.
16
Триша Ирвуд (англ. Trisha Yearwood; дата рождения 19 сентября 1964) — американская исполнительница, автор и актриса, хорошо известная своими балладами о ранимых молодых женщинах (с женской точки зрения).
17
Качина — духи в космологии и религии первоначально западных индейцев-пуэбло, затем прочих народов пуэбло и даже соседних народов, включая навахо. Индейцы-пуэбло изготавливают куклы-качина, которые ранее играли церемониальную роль, а в настоящее время являются одним из предметов сувенирной торговли.
18
Накомис — в легендах оджибве Накомис — имя бабушки Нэнабожо, духа, который фигурирует в истории оджибве, включая историю сотворения мира. На языке оджибве накомис означает «моя бабушка».
19
Отсылка к телесериалу «Секретные материалы».
20
Теодор Роберт «Тед» Банди (24 ноября 1946 года — 24 января 1989 года) — американский серийный убийца, известный под прозвищем «нейлоновый убийца». Точное число его жертв неизвестно: оно колеблется в пределах от 26 до более чем 100, общее количество преступлений — 35. Банди был признан виновным в десятках убийств и казнен на электрическом стуле во Флориде.
21
Озарк — небольшой город в штате Арканзас, стоящий на р. Арканзас и окруженный со всех сторон горами, реками, лесами и озерами.
22
Супергерл, Супердевушка — персонаж комиксов и фильмов, двоюродная сестра Супермена, так же как и он, прибывшая на Землю с планеты Криптон; наделена всеми его способностями.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});