Спустя несколько минут бутылка скрылась из виду. Тереза пошла к машине. Она шла под дождем и улыбалась. Она не знала, где и когда это случится, но не сомневалась в том, что это произойдет. Так или иначе, но Гаррет получит ее послание.
Примечания
1
Город на мысе Кейп-Код. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Город на мысе Кейп-Код.
3
Канал связывает все речные магистрали Атлантического побережья от Бостона до Майами.
4
В Америке используется размягчитель мяса (выпускается в виде порошка или смесей со специями).
5
Имеется в виду музыка американского Запада – то же, что и кантри.
6
Комедийный сериал, непременным атрибутом которого является музыка в стиле кантри.
7
День памяти павших в Гражданской войне в США.