— Выпьем за Патрика Джеймса Кении. Ведь его наследство, которое он оставил своим «милым ангелочкам», свело вместе нас всех.
— За Патрика, — сказал Митчел и, наклонившись к Море, поцелуем осушил слезы, катившиеся по ее щекам.
Когда женщины снова выбежали зачем-то на кухню, Митчел и Тайрон взглянули на Стивена.
— Теперь твоя очередь, Стивен.
— Вот как? — усмехнулся Стивен и покачал головой. — А где, позвольте узнать, мне искать невесту? Мне начинает казаться, что самых лучших вы уже расхватали.
— Потерпи до лета, а там видно будет.
— Подождать? Что вы затеяли? — Он удивленно взглянул на конверт, который Тайрон вложил в его руку. — А это что такое?
Митчел улыбнулся и похлопал младшего брата по спине:
— Это билет на поезд до Сент-Луиса.
Примечания
1
Охотники, ставящие капканы на дичь. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Рай (англ.).