Примечания
1
В Империи во дворцах, принадлежащих правящей семье, прислуга комплектовалась исключительно из людей, поскольку, во-первых, это было престижно, во-вторых, человека перепрограммировать гораздо труднее, чем любого, даже самого совершенного робота и, в-третьих, в машине не всегда удаётся обнаружить лишнюю деталь, что может привести к неблагоприятным последствиям для живущих во дворце высокопоставленных особ.
2
Крупная полуразумная рептилия. Считается очень опасной. Хищник. Обитает в дворцовом парке с того времени, как Императрица подчинила её себе во время неудавшегося покушения в день своей свадьбы. Не улетает за пределы отведённого ей для проживания пространства благодаря полям защиты, окружающим парк как раз на такой случай, благо, в отличие от людей, техникой джакор пользоваться не умеет и применить устройства, используемые проникающими в парк многочисленными шпионами, неспособен.
3
Крупное травоядное, обитающее на некоторых планетах Каанской империи, славится своим дурным нравом и привычкой атаковать всё, что попадает в поле его зрения.
4
Смертельно опасный вирус, который был изобретён во время Священных войн. Отличается некоторыми малоприятными с точки зрения Службы безопасности свойствами, как то: не имеет противоядия, быстро распространяется и, до того как смешается с кровью человека, то есть войдёт в активную фазу, не определяется никакими приборами.
5
Священные войны – войны, которые вели в Галактике около восьмисот лет назад последователи трёх основных на тот момент религий. Отличались особой жестокостью всех воюющих сторон. Победителями стали последователи Саана, с тех пор в обитаемой Галактике существует одна официальная религия, которая, впрочем, в большинстве государств уже не обладает никакой реальной светской властью.
6
Существуют три вида биорегенераторов: переносные, которые закрепляются в случае необходимости на повреждённой части тела, обычно применяются, если человек не хочет тратить время и деньги на пребывание в стационарном биорегенераторе; биорегенераторы, предназначенные для экстренной помощи и предусматривающие возможность их использования пострадавшим самостоятельно, чаще всего именно ими оборудованы корабли и медицинские кабинеты в имениях; а также стационарные биорегенераторы, устанавливаемые в больницах и не подлежащие использованию без участия квалифицированного врача. Последние, естественно, гораздо предпочтительнее, в силу того что способны вылечить практически любые ранения и болезни, если применяются своевременно.
7
«Улыбка демона» – крайне неприятная болезнь, появилась во времена открытия гиперпространственного перехода, до сих пор неизвестно, от чего возникает это заболевание, причина либо неизвестный науке вирус, который никак не могут выявить, либо само излучение гиперперехода. Болезнь вызывает непроизвольные сокращения лицевых мускулов, превращая лицо в постоянно дёргающуюся, гротескную маску, а затем поражает головной мозг больного и медленно разрушает его, превращая человека в полного инвалида.
8
Xордиг – металл, применяемый для изготовления стенок камер с антиматерией в двигателях перехода, практически не встречается на территории Земной федерации, что служит постоянным поводом для бешенства её представителей, вынужденных терпеть диктат других государств, обладающих стратегически важным для них сырьём.
9
Орот – крупный морской хищник, обитающий на Отгори, славится своей кровожадностью и способностью при желании уничтожить даже небольшой гражданский катер, если тот окажется в пределах досягаемости.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});