Распрощавшись с Кетилем, возглавлявшим стражу ворот, с гномами и хозяином «Танцующей лошади», отряд вышел на заснеженную дорогу, ведущую к полуночному восходу. Спустя день и ночь мы должны были оказаться у деревянного тына Вольфгарда. В столице нас ждали король Эрхард и стигийский волшебник Тотлант.
А ближе к полуночи, в горах Граскааля, по-прежнему бушевал зеленый огонь и твари, созданные из людей, старательно выкапывали упавшую с неба гору.
Мы не знали, чем кончится поход. Однако надеялись на лучшее.
Через две лиги после Брийта Конан, посмеиваясь, первым начал кидаться в нас снежками…
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИПримечания
1
Королевский город – по эдикту, принятому королем Ницифором II (1120 год), таковым считается поселение, стоящее на землях, принадлежащих не мелкопоместному дворянину, а лично королю или принцу.
2
Упоминаются события романа О. Локнита «Конан и Карающая Длань» (Примеч. переводчиков)
3
Упоминаются события романа О. Локнита «Песчаные небеса» (Примеч. переводчиков)
4
Перевод стихов с английского выполнен Е. Сусоровым и Л. Бочаровой.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});