6
«ненависть народа» (латынь)
7
Fronte Rivoluzionario Italiano (Итальянский Революционный Фронт).
8
tedeschi — немцы на итальянском.
9
Реальный факт! Самостийники из Центральной Рады на рубеже 1918 заигрывали с Антантой в надежде на признание, и только не получив его переметнулись к немцам.
10
Тактика Мао в войне с Гоминьданом.
11
«Декларация Бальфура» — заявление британского министра иностранных дел Бальфура от имени правительства Британии гарантировавшего евреям «национальный очаг» в Палестине. В двадцатых годах Лондон фактически отказался от декларации, всячески препятствуя переселению евреев в Палестину.
12
lucratori и tarani — соответственно «рабочие» и «крестьяне» на румынском.
13
примечание: КондуктОр — старший унтер-офицерский чин в царском флоте. Старше унтера, ниже прапорщика и корабельного гардемарина. Боцманмат — младший унтер-офицерский чин в царском флоте, ниже боцмана и выше квартирмейстера.
14
Национальная Партия крымских татар — сепаратисты, пантюркисты и турецкие агенты, официально выступали за автономный, а после октября 1917 федеративный или «независимый» Крым «для всех крымцев», но имели секретную программу: этнократическое татарское государство в Крыму, по образцу нынешних Эстонии и Латвии, «под протекторатом европейских держав» или Турции.
15
Реальный факт. После разгрома Курултая «эскадронцы» прятали служивших курултаевцам русских офицеров в своих домах, даже переодев в женские одежды и на женской половине, куда у мусульман посторонним мужчинам ход закрыт.
16
Генерал Сулькевич во время немецкой оккупации Крыма в 1918 был главой марионеточного Крымского правительства, потом перешёл на службу к Мусаватистам в Азербайджане, в 1920 был расстрелян большевиками.
17
Так как режима Скоропадского в Киеве в этой реальности не было, Врангель при появлении в Крыму климовцев, сразу бежал к добровольцам.