— Не преувеличивай, — Джейна легонько толкнула его в плечо. — Вне себя я не была.
Джаг ухмыльнулся.
— Несколько раз мы собирались прилететь и начать расследование, — сказал он. — Но перед этим…
— Что ж, я очень рад, что вы прилетели, — сказал Омад им обоим. — Будет хорошо, если вы поможете установить новые маяки безопасности вокруг Пузыря. Это не совсем моя специальность.
— С удовольствием, Омад, — ответила Джейна. — И ради джедаев, и ради Разлома. Кроме того, после всего, чем ты помог Люку и моим родителям, это меньшее, что мы можем сделать.
— Пустяки, — сказал Омад, пренебрежительно махнув рукой. — Я и так в долгу перед твоими родителями за то, что они поддержали меня против Скарна и его наргонов.
Лэндо закончил с разливом, затем взял свой бокал и повернулся к Люку.
— А что насчёт тебя, гранд-мастер? — спросил он. — Ты всё ещё планируешь отправить Бена и Тахири отвезти Дину в Совет джедаев?
Люк кивнул.
— Если ты и кооператив шахтеров всё ещё не против, — сказал он. — Ей нужно как-то искупить свои преступления, но как именно — вопрос сложный. У Совета хватит мудрости найти ответ.
— А тем временем мастер Силгал получит возможность изучить живого биота вблизи, — добавила Тахири. — Я не думаю, что нам следует полагаться на то, что все биоты-шпионы Крефов вымрут. Некоторые, возможно, нашли способ производить свои собственные ферменты. Жизнь всегда найдёт выход, в конце концов.
— Я тоже так думаю, — согласилась Охали. — Возможно даже, что некоторые из биотов не нуждаются в ферментах. Крефы всё время экспериментировали.
— Интересная мысль, — сказал Люк. — Обязательно упомяните это в своём докладе Совету.
— Так и сделаем, — заверила Охали.
Лэндо уже взялся за свой бокал, чтобы произнести тост, но Бен поднял руку, останавливая его.
— Подожди. Папа, ты всё ещё уклоняешься от главного вопроса, — сказал он. — Если ты не вернёшься с нами, то куда ты отправишься?
Терпеливое выражение не покинуло лица Люка.
— Я думал, я это объяснил.
Бен закатил глаза.
— Отход от дел, папа? Серьёзно? — он покачал головой. — Я на это не куплюсь. Если ты думаешь, что сможешь отправиться за Вестарой Каи без меня…
— И не собираюсь, — перебил сына Люк. — Мне просто нужно немного отдохнуть.
Бен нахмурился, всё ещё сомневаясь.
— А как насчёт джедаев? — спросил он. — Как Орден обойдётся без своего гранд-мастера?
Лея увидела, как взгляд Люка метнулся с Бена на Тахири и Джейну, затем на Охали и на неё саму — от младшего поколения джедаев современности до старшего, — и она почувствовала спокойствие, которое пришло к нему в Силе. Люк хорошо выполнил свою работу. Орден джедаев стал сильным и крепким. Пришло время ему отойти в сторону, позволить своему творению вырасти во что-то большее, чем он сам.
Через мгновение Люк снова посмотрел на своего сына.
— Бен, меня не было уже несколько месяцев. Ты читал те же отчеты Совета, что и я. Ты видел что-нибудь, указывающее на то, что Орден джедаев не сможет на время обойтись без меня?
Бен нахмурил брови.
— Ну, нет, — сказал он, — но… Я всё ещё этого не понимаю. Ты же не собираешься стать кем-то вроде Йоды, правда?
Люк усмехнулся.
— Стать Йодой? — повторил он. — Разве это было бы так плохо?
Бен подумал об этом, затем пожал плечами.
— Только если ты не будешь ждать, чтобы я навещал тебя на болоте, — ответил он. — В противном случае, думаю, я с этим справлюсь.
Люк ухмыльнулся и сжал плечо сына.
— В таком случае я постараюсь избегать болот. А теперь, как насчёт того, чтобы позволить Лэндо произнести свой тост?
Бен улыбнулся и поднял свой бокал.
— Конечно, — он повернулся к Лэндо. — Извини, что задерживаю тебя.
Лэндо улыбнулся в ответ.
— Не беспокойся, Бен. Никто не встанет между мной и «Кореллианским резервом».
Он снова начал поднимать свой бокал, но тут спросила Охали:
— А как насчёт тебя, Лэндо? Ты тоже собираешься уйти на пенсию?
Глаза Лэндо расширились в притворном ужасе.
— Я? Не в этой жизни. Я, вообще говоря, намерен слетать домой и повидаться с Тендрой и Шансом, но потом вернусь, чтобы восстановить Сарнусский горно-обогатительный комбинат.
Он снова поднял свой бокал, затем оглядел стол.
— Все готовы?
Лея кивнула и подняла свой бокал, как и все остальные.
— Спасибо, — Лэндо протянул свой бокал к центру стола, затем провозгласил: — За хороших друзей.
Последовала минута тишины. Джейна нахмурилась.
— И это всё? — спросила она. — После всех этих предисловий, это твой самый лучший тост?
Лэндо приложил руку к груди, изображая обиду.
— Я думал, это будет просто и красноречиво, — он подмигнул ей. — Как насчёт такого: за хороших друзей, хорошие времена и новые путешествия?
Все протянули руки и чокнулись бокалами.
— За новые путешествия, — повторил Люк. — И да пребудет Сила со всеми нами.