Следует высказать несколько предостерегающих слов по поводу досье ADM 223. Не все документы подобраны в логической и смысловой последовательности, хотя и не по вине работников государственного архива. Копии некоторых документов хранятся в нескольких папках, и редко можно быть уверенным, что материалы, относящиеся к одному вопросу, находятся в одном месте. Во многих папках лежат не только бумаги ОРЦ, но и донесения в ОРЦ морской секции Блечли-Парка. В них зачастую содержатся сводные и оценочные данные, составленные спустя несколько недель, а то и месяцев после событий, к которым они относятся. Надо проявлять осторожность, чтобы не прийти к ошибочным выводам о том, что содержащаяся в этих бумагах информация была известна ОРЦ своевременно. Есть документы, написанные явно в конце или после войны, иногда, как можно предположить, людьми, лично не соприкасавшимися с событиями, о которых они сообщают. Поэтому такие документы подчас неполные и недостаточно точные. В качестве примера следует сослаться на ADM 223/50 — донесение о германских надводных рейдерах. Надо также иметь в виду, что большой объем разведывательной информации, поступавшей в ОРЦ, передавался по телефону и по телексу и регистрировался только в военном дневнике. Эта информация фиксировалась в оригиналах телетайпных передач и в исходящих радиограммах, подготовленных в ОРЦ. Здесь остается полагаться лишь на память оставшихся в живых современников, число которых продолжает уменьшаться. По своему опыту я знаю, что этот источник бывает не всегда надежным.
Я старался всячески проверить точность всего сказанного мной в этой книге. Не думаю, чтобы в ней были крупные ошибки, но в отношении одной- двух подробностей возможность ошибки я допускаю. Буду более чем благодарен, если читатель обнаружит неточности.
ЛИТЕРАТУРА
С. Вabingtоn — Smith. Evidence in Camera. Chatto & Windus.
R. Barker. Aviator Extraordinary. Chatto & Windus.
C. Вekker. Hitler's Naval War. Macdonald.
Вгооme. Convoy is to Scatter. Kimber.
W. S. Сha1mers. Max Horton and the Western Approaches Hodder & Stoughton.
K. Dönitz. Memoirs. Weidenfeld & Nicolson.
L. Farago. The Tenth Fleet. Obolensky.
J. H. Godfrey. Memoirs. Typescript.
D. Irving. P.Q.-17. Cassell.
W. James. The Eyes of the Navy. Methuen.
Р. Кеmр. Victory at Sea. Muller.
P. K. Kemp. Escape of the Scharnhorst and Gneisenau. Ian Allen.
D. Кahn. The Code-Breakers. Weidenfeld & Nicolson.
L. Kennedy. Pursuit. Collins.
A. J. Marder. From the Dreadnought to Scapa Flow. Oxford University Press.
A. J. Marder. From the Dardanelles to Oran. Oxford University Press.
D. Mc.Lachlan. Room 39. Weidenfeld & Nicolson. (в СССР издавалась в 1971 г. под названием: Дональд Маклахлан «Тайны английской разведки», переиздана «Террой» в 1997 г.)
J. Rоhwer. Geleitzug Schlachten in Marz 1943. Motor Buch Verlag.
S. W. Rоskill. The War at Sea. H. M. Stationery Office.
S. W. Rоskill. Naval Policy between the Wars. Collins.
B. В. Schofield. Russian Convoys. Batsford.
H. G. Thuгsfield. Brasseys Naval Annual 1948. Clowes.
P. Vondeг Роrten. The German Navy in World War II. Arthur Barker.
F. W. Winteгbоtham. The Ultra Secret. Weidenfeld & Nicolson.
Об авторе:
Англичанин Патрик Бизли родился в 1913 году. Окончил колледж Тринити (Св. Троицы) при Кембриджском университете, был произведен в офицеры и приписан к Добровольческому резерву королевских ВМС Великобритании с 1939 по 1959 годы. С 1939 по 1945 годы был главным аналитиком Оперативного разедцентра британского Адмиралтейства. Особенный интерес Бизли проявлял к практическому использованию материалов операции “Ультра” в войне на море. Его книга “Разведка особого назначения”, вышедшая в Лондоне в 1977 году, была первым трудом в области исследования влияния информации, поступавшей в Адмиралтейство благодаря операции “Ультра”, на ход боевых действий британских (и американских) ВМС во время второй мировой войны.
(по книге Нормана Полмара и Томаса Б. Аллена “Энциклопедия шпионажа”, русское издание — изд. “Крон-Пресс”, Москва, 1999 г.)