9
Лестершир — графство в Центральной Англии.
10
Ратленд — графство в Центральной Англии.
11
Рука — мера длины, равная четырем дюймам и используемая для определения высоты лошади.
12
В праздничном состоянии (фр.).
13
Боу-стрит — улица в Лондоне, где находилось полицейское управление.
14
Марион — возлюбленная Робин Гуда.