– Поклонитесь, милостивый государь рыцарь, – прошипел фиолетовый.
Свежеиспеченный рыцарь Геральт Риаский поклонился так глубоко, чтобы королева Мэва, его сюзерен, не смогла увидеть горькой усмешки, которой не сумел сдержать Геральт из Ривии, ведьмак.
*Что касается (лат.).
*Правосудие – основа государства... А ужасные преступления не должны оставаться безнаказанными (лат.).
*камня на камне (лат.).
*основой государства (лат.).
*первое (лат.).
*второе (лат.).
*препятствие (лит.).
*память подводит (лит.).
*похищение девочек (лат.).
*и т. д, и т. д. (лат.).
*Стае – мера длины – 1067 м.
*Шаг – старинная мера длины, равная 0,81 м.
*Нильфгаардская империя (лат.).
*с высшей похвалой (лат.).