Один лишь голос А-Бэ делал его слова во много раз лучше. Его уморительно низкий и, как бы так сказать, честный голос описать трудно, но достаточно легко сымитировать. Если вы слышали его хотя бы раз, то никогда бы уж не забыли. Я как-нибудь попытаюсь воспроизвести звучание его голоса в аудиокниге. Герб всегда пародировал его для детей. И его дети выросли в убеждении, что Герб сам выдумал А-Бэ. И когда в один прекрасный день А-Бэ заглянул к ним в дом, то дети были потрясены, так как оказалось, что А-Бэ – настоящий!
Конец ознакомительного фрагмента.
Сноски
1
35-й президент США.
2
37-й президент США.
3
Борец за гражданские права черных в США.
4
32-й президент США.
5
Супруга Билла Клинтона, 42-го президента США, в настоящее время – Государственный секретарь США.
6
Американский общественный деятель, супруга 32-го президента США.
7
Основной кандидат от республиканцев на выборах президента США 2008 года; потерпел поражение от демократа Барака Обамы.
8
Губернатор штата Нью-Йорк в 1983–1994 годах.
9
Расположен в устье реки Гудзон в бухте Нью-Йорка. До 1954 года был самым крупным пунктом приема иммигрантов в США.
10
Знаменитый американский бейсболист.
11
Кварталы Бруклина, одного из районов Нью-Йорка.
12
Научно-фантастический телесериал.
13
Знаменитый американский бейсболист. Известен не только победами в спорте, но и афоризмами.