Примечания
1
Отсеивающее. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Сеть комедийных клубов в США.
3
Ирокез.
4
Устройство для чтения электронных книг.
5
Семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS.
6
Пятичасовой клуб.
7
Безумными типами, индейцами.