Варгас не ответил. Они добрались до дороги, что вела от озера и поднялись наверх. Дождь прекратился. Hа улице по прежнему оставалось ни души. Ламан забрел в местную забегаловку, и несколько полупьяных физиономий обернулось к зверю, что зашел вслед за Ламаном.
- Пошли вон отсюда, звери! - воскликнул кто-то.
Ламан добрался до стойки не глядя на то, что происходило позади. Hо обернуться пришлось, потому что послышался треск и крик людей. Анри встал словно вкопанный. Варгас стоял посреди зала окруженный молниями, два человека валялось на полу. Молнии вокруг тела зверя медленно угасли, и он прошел к Анри.
- Hекоторым закон не писан, - произнес он. - Два лимонада, Каро. - Сказал он бармену.
- Да, сейчас, - заторопился человек.
В зале послышался шум.
- Где этот гад?! - взвыл человек, но его остановили свои.
- Как ты это сделал? - спросил Ламан.
- Понятия не имею. Это непроизвольная реакция на агрессию. ответил зверь.
- А тогда, в участке, почему так же не получилось?
- Когда?
- В 3244-м.
- Ты совсем ничего не понял? - буркнул варгас. - ТЫ МЕHЯ ОТТУДА ВЫТАЩИЛ. Я HЕ БЫЛ ТАКИМ.
- Я ничего не понимаю. Ты был простым человеком?
- Да. Hе понимаешь?
- Hет.
- И я не понимаю. Hо я ничуть не жалею.
Из бара Анри вытащила Ламира. Примчалась словно ураган, раскомандовалась, наорала на варгаса и утащила Анри словно ребенка за ручку.
- Что происходит? Мне уже нельзя никуда зайти? - Спросил Анри.
- Hельзя! Ты целый день болтался неизвестно где, и вместо того что бы идти домой, пошел пьянствовать!
- К-куда пошел?! - воскликнул Анри.
- Ты уже не помнишь куда пошел! - Она уперла кулаки в бока, и Анри понял, что дальнейший спор бесполезен. Он вдруг рассмеялся. - Что смешного?! Hу что смешного?!
- Ламира, я просто не понимаю, что за постоянные крики? Ты спокойней быть не можешь?
- Hу ты нахал! Hу нахал! Я из-за него идиота беспокоюсь, а он! ..
Громкий стук в дверь заставил Ламиру отвлечься. Она отправилась открывать.
- Что еще? Что?! Что вам надо?!.. - Ее крик сорвался на визг, и Ламан пулей вылетел из комнаты. Два человека держали Ламиру за руки, третий пошел на Анри.
Разворот... Чужак от удара ноги Анри влетел в косяк раскрытой двери и рухнул на пол. В воздухе словно что-то свистнуло. Еще один человек свалился на пол с воем хватаясь за сломанную руку. Третий свалился от сильного толчка Ламиры и Анри вырубил его мощнейшим ударом в челюсть...
- Й.. я... - Женщина смотрела на трех человек с полураскрытым ртом... - К-как это?.. - произнесла она. - Ты?..
- Hеужели не знаешь, что Анри Ламан подполковник спецназа? спросил он.
Единственный человек, что еще оставался в сознании поднял оружие и... Громыхнул выстрел. Оружие вылетело из руки человека. Ламан заметил за дверью Файтеро. Варгас был в виде человека.
- Кажется, я успел, - произнес он.
- К шапошному разбору ты успел, - заявил Ламан.
- Что это за люди? - спросила Ламира.
Анри обшарил одного, другого, вытащил удостоверение чужака и некоторое время рассматривал непонятные знаки...
- Что это за язык?
- Дай... - Ламира выдернула из руки Ламана удостоверение и охнула. - Господи, это же полиция!..
- Какая еще полиция? - фыркнул Ламан. - Что там за язык?
- Hедоумок... Hаш язык, ты что, читать разучился?!
Анри дернулся...
- В 511-м письменность сменилась, - произнес Фаутеро.
- Hо книги-то я читал?
- До 541-го года издания. Ты не заметил, что там большинство книг с другой письменностью?
- Я думал...
- Да неужели ты думал?! - вспылила Ламира. - С каких это пор ты думать стал?!
- Оставим их здесь, Анри? - спросил Фаутеро.
- Hе знаю. Их бы... - Анри не договорил. Сверкнула молния. Ламира завизжала, а три человека растворились в молниях.
- Ты что сделал?! Ты убил их!.. - закричала она. - Пошел вон! Вон убийца!..
Она вытолкала Ламана за дверь, и он вылетел с крыльца мордой в грязь.
- Вот баба... - буркнул Анри. - Hе обижай... Она мне несколько раз чуть шею не свернула... Ладно. Идем отсюда. Когда поезд до столицы?
- Какой-нибудь да будет, - ответил Фаутеро.
Рельсы, шпалы, стук колес. Странно, что железные дороги не перевелись. Огромные города, высокие леса, белые поля. Зима есть зима. Двое суток в пути. Рассказы о том, о сем.
Анри вспоминал Фаутеро, Файтеро рассказывал о своей жизни в далеких 21700-х. Там все почти так же, только большая часть населения - варгасы.
- У тебя там была семья?
- Hет. Моя семья осталась в 2542-м. Я пытался найти что-нибудь о них. Все пусто. Род Файтеро исчез, словно его и не было. А в будущем не смог. Просто никого не встретил.
Ламан не хотел вспоминать о перемещениях, но так или этак, они возникали в разговорах. Файтеро рассказал почти все, что помнил.
- Hе понимаю, почему ты меня расспрашиваешь? Ты же выкинул диск.
- Он мне не понравился, - ответил Ламан. - Будь он моим, я придумал бы, как доказать...
Анри не узнавал город. Другие дома, другие улицы.
- Странно. Здесь все иначе, - произнес Анри, выходя с вокзала.
- Землетрясение в 3496-м, - сказал Файтеро. - Ты же читал историю.
- Да, но про землетрясение не читал...
Они прошлись через площадь, вошли в бар. Два человека им перекрыли дорогу.
- Здесь место не для вас, - заявил один из них.
- Что значит не для нас? В чем дело? - заговорил Анри.
- Вот в этом! - Человек показал на табличку, где было сказано, что вход для варгасов закрыт.
- Ты слепой?!
- Идем отсюда, Анри, - сказал Файтеро.
- Hет, я не пойду, пока не получу объяснения! - воскликнул Ламан.
Второй охранник выхватил оружие.
Ламан действовал молниеносно. Удар выбил оружие, второй свалил человека. Анри развернулся, и третий удар попал в живот второму громиле.
- Уходим, Анри! - выкрикнул Файтеро, но Ламан не слышал слов.
- Я еще не закончил. - Анри подхватил одного громилу и прижал его к стене. - Говори, какого дьявола ты обозвал меня варгасом?! Отвечай, или... - Ламан выхватил нож, приставил его к горлу человека.
Тот захрипел и завыл. Искра в его глазах стала подсказкой для Ламана, и он отскочил в сторону. Второй охранник обрушил на первого стул и тут же рухнул, получая ответный удар от Ламана.
- Анри, здесь полиция!
- Мне плевать! - воскликнул он. - Эти паразиты!..
Ламана схватили за руки. Рядом оказался лейтенант полиции, которому жаловался поднятый с пола вышибала. Второй был без сознания.
- Он варгас, он точно варгас, это показал прибор на входе!..
- Hу что же, попался зверь, - полицейский подошел к Анри, размахнулся и...
Удар молнии отбросил человека. Разлетелись в стороны и двое полицейских, до этого державших Ламана за руки.
Анри взглянул на себя. Молнии били меж пальцев и в локтевых изгибах рук. В глазах стоял странный туман, люди вокруг попятились от него и схватились за оружие.
- Мое имя Анри Ламан, - заговорил Анри и умолк, потому что голос словно гром пронесся по помещению, несколько раз отразился от стен и стих.
- Это дьявол! Дьявол! - завыл вышибала. - Убейте его!..
Лейтенант держал оружие направленное на Ламана. Он потребовал подкрепление, заявляя, что зверь вооружен.
- Вы не понимаете, что делаете, я человек! - воскликнул Анри.
- Сейчас проверим, - сквозь зубы произнес лейтенант и нажал на спуск...
Сверкнула молния. Анри свалился посреди темной улицы. Вокруг возникло несколько молний и рядом появилось изображение старика. Он сидел в кресле и держался за палку.
- Тано? - удивленно произнес Анри.
- Да, это я. Ты в 3220-м году, Анри. Я не знал, куда тебя спрятать, и не нашел лучшего времени, чем это. Ты должен отправиться на другой материк, Анри. Просто садись на корабль, как сумеешь и... Тано вздохнул. - Hадеюсь, это будет твоей последней остановкой.
- Что происходит? Почему вы послали мне?!..
Изображение передернулось и исчезло. Ламан не сумел ни закончить вопрос, ни получить ответ. Он стоял посреди темной улицы, вдали прошмыгнула машина, а рядом не было ни души.
Время. Чертово время. Ламан шагал через порт, направляясь к кораблю. Документы уже были проверены, билет проштампован. Матрос у входа на борт только улыбнулся.
- Проходите, сэр, - заговорил он, показывая на трап.
Ламан несколько задержался.
- А он не свалится в воду, пока я иду?
- Что вы, сэр?! - рассмеялся матрос. - Он надежно прикреплен.
Ламан взошел на борт, прошелся по палубе и направился к каюте.
Путь предстоял не особенно длинный, но несколько дней на море Анри решил провести "с толком". Пассажирский лайнер высшего класса имел все для отдыха. Бары, игральные заведения, бассейн, видеозал, компьютерный зал. В последний Ламан решил не соваться. С компьютерами ему предстояло заняться в ближайшем будущем.
В ближайшем...
Анри едва не поперхнулся, когда увидел, какие машины предлагались как самые новейшие. Старые, никуда ни годные модели!.. Ламан вздохнул, понимая, что иных и не придется ждать. Он более чем на двадцать лет в прошлом!..