Оле Нидал - Каким все является. Страница 32

Ужгород

[email protected]

Харьков

www.buddhism.kharkov.ua

Чернигов

[email protected]

Тел. +38 (0462) 612497

Минск

www.minsk.buddhism.ru

Тел.: +375 (29) 5594684, 7035268, 6991308

Рига

[email protected]

Тел. +371 (264) 69075

Вильнюс

[email protected]

Тел.: +370 (610) 06639,

(698) 22414

Кишинев

[email protected]

Тел.: +373 (22) 233808,

(79) 632518

Таллин

[email protected]

Тел.: +372 (566) 77631,

(556) 82286

Тель-Авив

[email protected]

Беер-Шева

[email protected]

Тел.: +972 (86) 410265,

Иерусалим

[email protected]

Хайфа

[email protected]

Эйлат

Тел. +972(546) 383138

Примечания

1

Один из тридцати двух телесных признаков Будды – его глаза: о голубом цвете глаз Будды говорится в Уттаратантра-шастре (тиб. Гью ла ма – rgyud bla ma ). См. Фукс (2000 г.): Будда-природа: Уттаратантра-шастра Махаяны с комментариями Арьи Майтрейи. Комментарии Джамгёна Конгтрула Лодрё Тхае, перевод Розмари Фукс, издательство Ithaca: Snow Lion, стр. 227: «Его чистые глаза подобны голубым лотосам, его ресницы – [густые] как у быка». В тибетских комментариях см. там же, стр. 230: «Поскольку он смотрел на всех существ любящими глазами, будто каждый был его единственным ребенком, его чистые глаза подобны голубым лотосам утпала», и Тхрангу Ринпоче (1994 г.), Уттаратантра, трактат о Будда-природе. Комментарий к Уттаратантра-Шастре Асанги (The Uttara Tantra, a Treatise on Buddha Nature. A commentary on the Uttara Tantra Shastra of Asanga), перевод – Кен и Катя Холмс, Дели, издательство Sri Satguru Publications, стр. 158: «Двадцать четвертый признак состоит в том, что глаза Будды бледные и нежные, как голубые лотосы».

2

Мать Будды рожала стоя.

3

Лама Оле указывает на общее происхождение немецких слов heilig – «святой», и heil – «целый», «целостный». – Прим. пер .

4

Сто тысяч песен Миларепы , «Алмазный Путь», Санкт-Петербург, 2002.

5

Божественный сумасброд , «Алмазный Путь», Санкт-Петербург, 2000.

6

См. Гампопа, «Драгоценное украшение Освобождения», Санкт-Петербург, 2001.

7

Лама Оле Нидал, «Великая Печать. Отсутствие границ у пространства и радости». «Алмазный Путь», Москва, 2010.