3
– как и София и Сандер Шварцтейны, выдуманный персонаж. Однако Рюрикович, если что – это дедовство (когда-то люди обходились без отчеств) Ивана Грозного.
4
вампир из Африки, известный в Южной Гане и в областях Берега Слоновой Кости – Кот-д'Ивуаре и Того. По поверьям, Асанбосам жил в глубоких лесах и охотился на охотников. Он выглядит как человек, только зубы у него из железа, а на ногах – крюки.
5
словом «Kozlak (Козлак)» называли далматинских вампиров. Распространен среди поверий хорват. А Карло, говорят, распространенное хорватское имя. И звучит представительно.
6
согласно легендам, когда-то Ламия была королевой Ливии, и все ее дети были убитые богиней Герой. В промежутках между едой Ламия (она предпочитает младенцев) соблазняет мужчин и женщин, а затем их пожирает. Вообще-то ее можно убить обычным оружием, но никто до сих пор этого не сделал. Интересно, почему?
7
шотландская вампирша. В волшебных сказках обычно одета в зеленое.
8
после полутора месяцев в могиле, находившейся в венгерской деревне Кисолова, он стал появляться некоторым жителям деревни по ночам перед сном и передавливать им глотку – так, что в течение двадцати четырех часов они от этого умирали. За восемь дней он убил таким образом 9 человек. Вдова самого Плогойовича заявила, что ее муж пришел к ней после своей смерти и забрал свои туфли, чем напугал ее так, что она навсегда сбежала из Кисолова. Эти обстоятельства заставили жителей деревни решиться выкопать тело Плогойовича из земли и сжечь его, чтобы избавиться от этих нашествий. Эксгумировав его, они обнаружили, что на теле нет никаких следов разложения, а выглядит оно как живое. Вокруг его рта были следы свежей крови, которую, как полагали жители, этот вампир пил у людей и причинил им смерть. После этого жители деревни отыскали заточенный кол и вонзили его в грудь вампира, откуда хлынула свежая и алая кровь, которая потекла также из носа и рта; выделилось также кое-что из другой части тела, которую не хочется называть из соображений благопристойности. Затем крестьяне отволокли тело в костер и сожгли его дотла. Информация из Википедии.
9
вампир из Индии. Любит поедать людей. Сначала пьет кровь жертв через череп, потом – ест мозг и, наконец, оборачивается внутренностями жертвы вокруг тела и исполняет ритуальный танец.
10
Боб и Харви, основатели компании Miramax.
11
Арнольд, актер, бывший губернатор Калифорнии.
12
герой исландского эпоса. Жил в 8—9 веке, считался, наравне с Асмундом, великим воителем. Эти двое были до того дружны, что решили стать кровными братьями – смешать свою кровь и во всем помогать друг другу, а если один из них умрет, то второй тут же отправиться вслед за ним в могилу. Через какое-то время Асвид заболел и скончался. Асмунд, верный клятве, заставил запереть себя в склепе вместе с мертвым Асвидом. Туда же отправились, по древнему обычаю викингов, собаки и лошади покойного. Но только Асмунд собрался заколоть себя мечом, как покойный Асвид вдруг открыл глаза. Его глаза были налиты кровью. Сначала мертвый воин набросился на собак и сожрал их, потом принялся за лошадей, а после набросился на Асмунда. Но тот вытащил меч и завязалась битва. 300 лет спустя несколько не в меру любопытных юношей решили посмотреть, что же там все-таки происходит. Они открыли могилу, и один, самый смелый, спустился в склеп, обвязанный веревкой. Через несколько минут друзья стали звать его обратно, но ответа не дождались. Обеспокоенные, они вытянули веревку и обнаружили на ее конце не своего приятеля, а могучего бородатого викинга. Асмунд рассказал остолбеневшим молодцам, что ни он, ни брат не могли одержать верх друг над другом три столетия подряд, и чаша весов склонилась на сторону Асмунда, только когда Асвид отвлекся, чтобы хорошенько тяпнуть новоприбывшего исследователя. Рассказав свою историю, воин упал замертво. Юноши похоронили его с воинскими почестями, бок о бок со своим погибшим товарищем. Обезглавленный злодей Асвид был предан огню, а прах его развеян по ветру. Информация из Википедии.
13
персонаж китайского фольклора. По преданию, он появляется, если кошка перепрыгивает труп. Существо это способно убить не только высасывая кровь, но и просто ядовитым дыханием.
14
имеется в виду Дирк Биккембергс, бельгийский дизайнер, представитель «Антверпенской шестерки». Шестерки дизайнеров, если что, а не вампиров. Кроме Дирка в ней Анн Демельмейстер, Дрис Ван Нотен, Мартин Маржела, Вальтер Ван Бейрендонк и Жозеф Мельхиор Тимистер.
15
напротив Центрального вокзала Антверпена принадлежит сети Radisson.
16
(нид.) – лебедь. Похоже на английское «Die, Swine» («Умри, свинья»)
17
вампир из Индии. Принимает форму красивой женщины, которая буквально затрахивает людей до смерти.
18
ведьма. Превращается в кота-вампира. Говорят, что, если кот облизывает губы людей, то они скоро умрут. Я не знаю, откуда она. Но мне кажется, что в ее имени есть что-то славянское.
19
славянский вампир. Дух некрещеной мертвой девушки. В славянской легенде, как только Мара пьет кровь человека, она влюбляется в него и усыпляет его до смерти.
20
монография немца Карла Фриша, рассказывающая (сюрприз, сюрприз!) о строении атомов.
21
название озера, расположенного в одноименном парке, переводится как «Озеро Любви».
22
У страусов очень маленький мозг (меньше, чем его глаз), но на потенции это, увы, не отражается
23
магическое существо, способное точно скопировать человека и заменить его, лишив его воли или жизни. Здесь – таинственный двойник.
24
Нюша, Ежик и Крош – герои мультсериала «Смешарики».