3
1 ярд равен 50 см.
4
Лейс – самая крупная монета в денежном обращении Дрэклау, состоит из сплава серебра, меди, платины, содержит не менее 3 % эльфиского серебра. В лейсе 1000 лурдов и 100 цинтов.
5
«Сил таллэн» или «пять узоров» – практически утраченная техника росписи, при которой на поверхности при изменении освещения и угла зрения становятся видны пять разных узоров.
6
1 стоун равен 6 килограммам.
7
Алкогольный напиток по крепости сравнимый с самогоном.