Она зацепила пальцами бикини и медленно, чувственно спустила его вниз. Там чуть выше стыка ее ног, прямо в центре, под пупком, был ангел, держащий вилы.
Терон не смог сдержать смешок. Затем он наклонился и провел губами по всему изображению.
– Мой собственный маленький ангел-демон, – сказал он, прокладывая поцелуями дорожку ниже.
Примечания
[1] Theos – Боже (греч.).
[2] Моя малышка (греч.)
[3] Конкурс мокрых футболок – разновидность конкурса красоты. В конкурсе участвуют девушки, которые надевают футболки, как правило, белого цвета на голое тело. Девушек поливают водой, так что футболки становятся прозрачными и зрители могут видеть их грудь.
[4] Билли, Вилли и Дилли (англ. Huey, Dewey, and Louie – Хьюи, Дьюи и Луи) – трое братьев-утят, являющихся героями мультфильмов и комиксов компании Уолта Диснея. Созданы художниками студии Диснея Тедом Осборном и Алом Талиаферро. Впервые появились в газетной колонке комиксов 17 октября 1937 года.
[5] Королевский синий (англ. Royal Blue) – название для двух оттенков лазури, светлого и тёмного. Традиционный (тёмный) королевский синий был открыт портными из Сомерсета, сшившими для королевы Великобритании Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой платье именно такого цвета.
[6] Дейзи Дьюк - героиня американского телесериала
[7] профессиональный футбольный клуб из американского города Арлингтон, штат Техас
[8] «Красивые женщины» (фр.)
[9] Любовь моя (греч.)
[10] одна из самых древних известных игр