Басни
Коль станет тесно, не сердись
Сошлись к ручью воды напитьсяМедведи, волки и лисицыИ прочий там звериный люд.Случилось так, что всем им разомПришлось к воде нагнуться. Пьют,Хотя и тесно. Каждый глазомКосит, сопя, на остальных,Зверюшек малых и больших.
Увидев рядышком лисицу,Вдруг возмутилася волчица:«Смотрите!» (знать, невмоготуТерпеть ей стало давку ту).«Что за бессовестный народ:Ну так и давит, так и прёт!».Сама ж того не замечала,Что зайца под себя подмяла.
Мораль сей басенки проста:Коль станет тесно, не сердись,А лучше глянуть потрудисьКого ли сам не затоптал!
1949Охотники и дуб
(басня)
В лесу охотники однажды ночевалиИ разожгли пред сном под дубом огонёк.Дуб видел как в огне сучки пылалиИ думал: «Вам, я чай, и невдомёк
Какой над вами дуб стоит могучий,Какой он крепкий – бурям не под стать,Не то охотнику, его сломать. А вы? Вас кучейПриволокли и бросили в огонь.То ль дело я. Меня попробуй тронь!И ни к чему совсем ваш треск ужасный —Вам поделом, трещите вы напрасно».А, между тем, костёр всё разгоралсяИ к дубу нашему всё ближе подбирался.
Мораль же станет вам, друзья мои, ясна,Когда узнаете, что были ото снаПробуждены охотники задолго до утра.Им стало жарко – дуб горел (Как видно, от костра).
1949Случай на охоте
Однажды пошли два дружка на охоту.Идут по лесам, по лужайкам, болотамИ вслух рассуждают они как им бытьСо шкурой медведя, какого убить
Они собираются. Первый сказал:– Я завтра же шкуру снесу на базар,И там получу много денег за мех,И стану в деревне богаче я всех!
Другой же охотник, подумав, решилНа тёплом меху себе шубу пошить…Идут вперевалку… И вдруг, незамеченвыходит огромный медведь им навстречу.Ружьё уронивши на землю от страху,Один из них прыгнул на дерево с маху.Другой же, смекнув, что уж поздно бежать,На землю упал и остался лежать.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
В «золотом» возрасте (иврит).