Глава вторая
Автор:После в СараевоПокушеньяБыли жертвами наполненыПолицейские управленья.Жертвы приводили однуЗа другойОчередности никакой.Старик инспектор фамилииВ книгу писалПри этом под нос себеЧто-то бурчал.
Инспектор:Убийство Фердинанда такПросто не обойдётсяОтвечать за него всё жеПридётся.
Автор:Как только фамилию в книгуЧью-то вписать успевалТут же в камеру уводитьРазрешал.В этот потокШвейка тайный агентПриволок.Там написал на негоДоносЕму был устроен первичныйДопрос.В книгу данные записалиТут же в камеру конвойныеС ним пошагали.Дверь открыли в помещениеВелели войтиТакие, как он находилисьВнутри.Только за порог заступилКонвойный за ним на ключДверь закрыл.В камере было шестьЧеловекПятеро решили за столВместе сесть.Шестой в углу на койкеСиделВ сторону остальныхНе смотрел.Швейк пятерых опросилКаждого за что сюдаУгодил.Ему отвечали все какОдинЗа убийство ФердинандаЗдесь мы сидим.Шестой из них совсемБыл другойДержался от них стороной.Он лишь мельника пыталсяУбитьДобро его захватить.А пятеро за столом сотыйРаз говорилиЗа себя бога молили.О том, что они не виновныЭто всё от дьявола козни.И за что притащили сюдаКаждый не мог понятьДля себя.Из них четверо схваченыБыли в кафе или трактиреКогда пиво, вино в компанииПили.Разговоры велиТак сказать от души.Видно много болталиОни.Пятого арестовали в квартиреИм двум сербским студентамСчета оплачены были.До убийства в СараевоЗа два дняА сегодня пришла беда.Его притащили сюдаОбъятье открыла тюрьма.Один из четверых господинУчителем истории был.Он в трактире сиделДушу свою пивом грел.Историю покушений посетителямИ хозяину излагалПро то из учебников знал.Его арестовалиЗакончить психологический анализПокушений не дали.Он лишь напоследок такиеСлова произнёсДо слуха сидящих донёс.
Историк:История покушений господаДовольно проста.Как колумбово яйцоОб этом говорю я давно.
Автор:Дальше историку говоритьНе далиПод руки полицейскиеВзяли.В полицию бодрым шагомС ним зашагали.Другой из компанииЧетверыхПредседателем благотворительногоОбщества был.Устроил с музыкой гуляньеВ садуЭто было совсемНе к чему.К нему жандарм подошёлРазговор с ним повёл.
Жандарм:Музыку и гулянье прошуПрекратитьВ стране траурФердинанд наш убит.
Автор:На это председатель улыбаясьЖандарму сказалЧто занят, и видом своимПоказал.
Председатель:Подождите минутку, прошуНе мешатьГей славяне осталось лишьДоиграть.И можно гулянье в садуПрекращать.
Автор:Теперь здесь он сиделНа друзей по несчастьюСмотрел.Слёзы глоталПри этом жалостно такПричитал.
Председатель:В августе месяце вновьПредседателя обществаНачнут избиратьЗа меня голоса могутНе дать.В председатели не изберутНа моей карьере крестСтавится тут.Я этого позора не переживуРуки на себя наложу.
Автор:Третий из четверки себяОберегалВ разговоры о покушенииНи с кем не вступал.И только вечером в кафеЗа игральным столомВ этом заведении игровом.В карты игралИ надо же такое сказал.Побив козырной семёркойТрефового короляИз уст его сорвались такиеСлова.
Игрок:Семь пулек как в СараевоГоспода!Отличная карта пришла.
Автор:Это было начало концаУже тюрьма с нетерпеньемЖдала игрока.Его быстро схватилиВ управление полицииПритащили.И в камеру эту закрыли.У четвёртого от ужаса волосыДыбом стоялиУспокоится до сих порНе желали.Была взъерошена бородаВ таком виде он не былПохож на себя.Как будто лохматыйТерьерВ камере этой рычалИ хрипел.А произошло с ним это такОн не ожидал такое никак.Днём один сидел в ресторанеДаже не подошёл к молоденькойДаме.Которая тоже сидела однаВзглядом к себе манилаЗвала.Вдруг к нему подошёлГосподинГазету перед ним положил.И тут же спросил.
Господин:Читали об этом?
Лохматый:Нет, не читал!
Господин:Знали про это?
Лохматый:Не знал!
Господин:Знаете в чём дело?
Лохматый:Не знаю, и знать не хочу!
Господин:И всё-таки это вас интересуетКак я погляжу.
Лохматый:Не правда, это не интересуетМеняМне здесь лишь кружкаПива нужна.Выпью, сигарету посижуПокурюИ домой отдыхать спокойноПойду.
Господин:А газету, разве не хочетсяВам почитать?Что в ней пишут узнать?
Лохматый:Нет! Не читаю!Газеты все врутБез стыда и совести лгут.
Господин:Значит, вас не интересуетТакая бедаКак убийство в СараевоПрошедшее только вчера.
Лохматый:Никакие убийства не интересуютМеняБудь то в Праге, в ВенеВ Париже ночью или средьБелого дня.На это существует полицияИ судыОни за порядком смотретьДолжны.И если кого-то из револьвераУбьютИли нож под реброВоткнут.Скажу, так и надо значитСпета его серенада.Автор:На этом закончился ихРазговорГосподин его в полицейскийУчасток повёл.Он оказался тайнойПолиции шпикНе поднимая лишнийКрик.Спокойно ему говорилКогда в полицию бедолагуТащил.
Шпик:Ты обвиняешься в убийствеДяди государяПо тебе виселица плачетСо вчерашнего дня.
Автор:А он повторялБлагим матом кричал!
Лохматый:Я не виновен! Я не виновен!По жизни ответ мой такойНе приклонен.
Автор:Швейк, выслушав от нихПризнанья словаСтрашная трагедия для нихВсех была.Он им своё заключеньеСказалНикого не жалел не утешал.
Швейк:Дело дрянь!Хоть с какой стороны на всёЭто глянь.Да, господа хочу яСказатьВам на правду пора глазаОткрывать.Раз полиция нас взялаЗначит дело труба.Из выше изложенногоИсходит тогдаПолиция не виновных не тащитСюда.Нечего было пиво кружкамиЖратьВ трактирах свой длинныйЯзык распускать.Тревожное время насталоСейчасВ эрцгерцогов стали стрелятьУ людей на глазах.Если полиция нас всехЗабралаДумаете, чтобы правдаБыла найдена?Глупости откровенно скажуВам господаДля шика, для фарсаСобрали сюда.Фердинанду перед похоронамиРеклама нужна.А чем больше людейВ камеры наберутТем веселей нам будет тут.Помню когда я в армии егоВеличества служилПо такому делу тогдаПроходил.Полроты зараз посадилиХотя все невиновными были.Или возьмём гражданскийСудТам вам сразу приговор в залеЗаседаний зачтут.Помню, к примеру, судилиОдного цыганаЧто он не виновен кричалЭто правда.А вина его заключалась в томЧто в пьяном виде в торговуюЛавку вломился в окно.Та лавка закрыта былаЭто не остановило его тогда.При этом он утверждалПогреться туда забежал.Не помоглоПосадили его всё равно.Да, коли попал в рукиПравосудия держисьМинимум терпения летНа пять наберись.Но хочу вам сказатьВсё-таки нужно признать.Не все люди плохиеЕсть хорошие и простые.Но как их можно отличитьОт злодеяКакого-то лиходея.В такое серьёзное времяСкажу как сейчасДаже ухлопали ФердинандаЗараз.Помню когда я на военнойСлужбе служилКто-то собаку тогда застрелил.В лесу за учебным плацемТам гуляла эта собака.А была она командираНашего капитанаСмерть её оказалась для негоСердечная рана.Когда он об этом узналПриказ по роте такой отдал.
Капитан:Рота в одну шеренгуСтановисьРавняйсь! Смирно! Не шевелись!Каждый десятый шаг сделатьВперёдВас наказание неминуемоЖдёт.
Швейк:Само собой я в шеренгуДесятых попалВот тут-то на нас капитанМатерился, кричал.Такого я в жизни ещёНе слыхал.
Капитан:Сволочи, пятнистые гиеныБродяги и дармоеды!Вас за этого псаБыла бы воля мояВ карцер всех готов укататьНа ремни порезать, перестрелять.Наделать из вас отбивныхКотлетБудет вам мой за собакуОтвет.Я спуску не дамДве недели без отпускаНаказание вам.
Швейк:Видите, тогда лишь былаУбита собакаА сейчас укокошилиФердинанда.Им надо, чтобы от страхаТряслась вся странаВедь он родной дядяГосударя.
Автор:Швейк лёг на койку заснулНо ненадолго чуток лишьВздремнул.Разбудили его тогдаКогда ещё двух привелиСюда.Один из них босниец былПо камере из угла в уголХодил.При этом всех и себяМатерил.
Босниец:Зачем товар сюда притащилВ канцелярии самолично лежатьПоложил?
Автор:Он понял лоток с товаромУже больше ему не видатьМаты по камере продолжалиВитать.Босниец не останавливалсяШуметь и кричать.Вторым был хозяинТрактираЕго сюда тоже судьбаЗатащила.К Швейку он подошёлТрагическим голосом разговорС ним повёл.
Трактирщик:Вот видите я уже здесьСтою перед вами как есть.Недолго пришлось полициюЖдатьБыстро явились меня забрать.
Автор:Швейк ему сердечно рукуПожалПри этом сказал.
Швейк:Очень приятно!Я знал, что тот агентОчень способный на всёЧеловек.Раз обещалНепременно слово сдержал.Точность хорошая вещьВам придётся чуть-чутьПотерпеть.
Трактирщик:Такая точность дерьмоНо мне уже всё равно.Надо же невиновного сюдаПритащитьВ камере этой закрыть.А скажите любезный ктоЗдесь и за что сидитУж больно угрюмые страшноНа вид.
Швейк:Всех кроме одногоПокушение на эрцгерцогаСюда привело.
Трактирщик:Всего лишь, я то не из заКакого-то болвана эрцгерцогаФердинанда.А за самого государяНастигла кара меня.Этого мухам я не спущуПо гроб жизни такоеИм не прощу.
Автор:В камере трактирщик всемРассказалКак сюда из-за мухПопал.Тут загремел засовДверь открылась ШвейкаПовели на допрос.Его на третьем этажеСледак уже ждалС милой улыбкой онТуда пошагал.В канцелярию порогПереступилСлова приветствия всемГоворил.
Швейк:Добрый вечер всей честнойКомпании господаРазрешите войти к вамСюда?
Автор:Вместо ответаВидимо для приветаКто-то сзади ему поддалК столу направление дал.За столом сидел господинСо свирепым лицомНе дай бог приснитсяВ виде таком.Настоящий преступник злодейЛиходейУвидев, умрешь в постелиСвоей.Он кровожадно глянулШвейку в глазаПри этом сказал такиеСлова.
Следователь:Не прикидывайся идиотомНе отвертишься от моихВопросов.Разоблачу я тебяНашей страны врага.
Швейк:Ничего не поделаешьГоподинНа военной службе былПризнан, таким.Особая комиссия официальноТогдаПризнала идиотом меня.
Следователь:Молчать!Рот без приказа не открывать.Лишь когда спрошуИ отвечать разрешу.Понял меня да или нет?Теперь разрешаю датьМне ответ.
Швейк:Так точно уважаемыйГосподин!Это я уяснил!
Следователь:Теперь рот закройИ молчиПока мне не нужныРазговоры твои.Предъявленные, тебеОбвиненьяЗа совершённые, тобойПреступленья.Свидетельствуют о том, что тыВ полном здравии былКогда их совершил.
Автор:И тут же их зачиталПовторилНемигающим взглядомШвейка сверлил.Начиная с измены государствуСвоей странеКончая оскорблениемЦарской семье.
Следователь:Что на это скажешьЗлодейДавай отвечай по скорей.Веры во всём тебе нетСразу видно по рожеКакой ждать ответ.Что молчишь, говориПощады не жди.
Швейк:Этого достаточно господинИзлишество точно всегдаНавредит.
Следователь:Так, значит, ты признаёшьКакой вред государствуНесёшь.
Швейк:Я всё признаюИ даже больше скажуСтрогость должна в государствеБытьИначе стране не прожить.Когда я на военной службеСлужилНам командир говорил.Ошибки надо уметьПризнаватьЧтобы вовремя ихИсправлять.
Следователь:Молчать!Только по существу отвечать.С кем состоите в сношенияхДля нашей страны в прегрешениях
Швейк:Ваша милость со служанкойСвоейНо этим обязанЯ только ейОна в тот вечер решилаСамаШантажом принудила меня.
Следователь:А нет ли знакомых у васНу, скажем так в политическихЗдешних кругах.
Швейк:А как же газету вечернийВыпуск национальной политикиПокупаюУ нас её сучкой все называют.
Следователь:Пошёл вон разгильдяй!Вы поглядите какойНегодяй!
Автор:Вскричал следакУспокоиться не мог никак.Швейка в камеру назадПовелиОн остановился на полпутиУ двери.Повернулся, сказалВ частности следаку пожелал.Швейк:Спокойной ночи вашаМилостьЖелаю хорошие сныЧтобы только вам снились.
Следователь:Пошёл вон злодей!И как можно быстрей!Не могу на рожу твоюСмотретьВидеть тебя и терпеть.
Автор:Когда Швейка в камеруПривелиАрестанты к нему подошли.Узнать как допрос следакиПровели.
Швейк:Это я вам скажу не допросДумал, что более серьёзноЗадавать будут вопрос.Вот в древние временаКогда пыточная была.На арестанта тогдаНе кричалиВопросы спокойно следакиЗадавали.И если ответ не получалиРасплавленный свинецВ горло ему заливали.Или другое, на дыбуЕго поднималиБока факелами жглиПрижигали.Все сразу отвечатьНачиналиИ вину свою признавали.После всего арестантаНа казнь отправлялиНа площади вешали илиЧетвертовали.А теперь в нашей странеОдно удовольствие сидетьВ тюрьме.Тебя не бьют, не пытаютПравда, на допрос вызывают.Немного чуток покричатКулаком по столу постучат.В камеру отправятДо следующего допросаЛюди сидят, отдыхают.
Автор:Едва Швейк закончилСвою речьТут же открылась дверь.Надзиратель выходить приказалШвейка следователь на допросВызывал.
Швейк:Я иду, но понять не могу.Ведь только с допросаСюда привелиНаверно чиновники ошибкуСделать смогли.Меня в этот вечер оттудаУже выгонялиКулаком о стол грозноСтучали.Напоследок даже сказалиЧто видеть меня не желали.На дверь рукой показалиПри этом вон отсюдаГромко кричали.
Автор:Швейк опять оказалсяПеред господиномС лицом преступникаИ взглядом звериным.Он сразу Швейку сказалКак будто зверем рычал.
Следователь:Вы во всём признаётесьИли запираться начнёте?
Швейк:Ваша милость если выХотите, чтобы я признался.От показаний не отказался.В таком случае я признаюЛюбую свою вину.
Автор:Швейк уставил своиСерые глазаНа следователя с умиленьемСмотрел как всегда.Тот подал ШвейкуИсписанный листЭто акт допроса на языкеЮристов гласит.
Следователь:На, подпиши!После чего в камеруМожешь идти.
Автор:Швейк акт подписалДоброй ночи всем опять.Пожелал.Бодрым шагом в камеруПошагал.У двери повернулся, сказалСтрогому господину вопросСвой задал.
Швейк:Может быть подписатьЕщё что-нибудьА то из камеры меняСнова придётся вернуть.Или уже утром к вамПодойтиСкажите ваша милостьВо сколько прийти.Я буду к этому часу готовЖаль, что в камереНет часов.Но ничего у конвоираЗа дверью спрошуВо время к вам подойду.
Следователь:Утром вас увезутВ уголовный судНечего рассусоливатьС вами тут.
Швейк:Ваша милостьА в котором часу?Не дай бог с опозданиемНа суд я приду.
Автор:Во второй разВ поздний часРёв послышался от столаЭто следователь благим матомКричал вне себя.
Следователь:Пошёл вон от сюда чумаТы как страшная болезньДостал за день меня!
Автор:Шагая в камеру по коридоруВ эту позднюю пору.К новому так сказать очагуВ голову мысль пришлаТакая ему.
Швейк:Здесь всё идёт какВсегдаНикого не интересует человекаСудьба.Даже если не виноватВсё равно его ждётКаземат.
Автор:Как только за ШвейкомЗакрыли дверьТоварищи по заключеньюНачали задавать вопросыСкорей.Что, мол, и какКакие обвинения он всё жеРешил признать?
Швейк:Скажу вам господаСразу созналсяЧто убил Фердинанда я!
Автор:На него шесть человекС ужасом смотрели во всеГлазаНа каждом лице гримасаОт страха была.Лишь один босниецРуку пожалПри этом сказал.
Босниец:Приветствую Швейк тебяТы будешь примером во всёмДля меня!
Автор:Утром разбудили в шестьЧасовВоронок стоял у ворот.Швейка усадили в негоИ повезлиУголовный суд его ждалВпереди.
Глава третья