Lili leashed, p. 9, October 12, 2002, World.
Я в своей статье привёл отрывок из американского журнала «Мир» от 12 октября 2002 года на английском языке. Но видно господин Лев Рабинович по-английски НЕ ЧИТАЕТ и НЕ ПОНИМАЕТ, — это мне как раз-то понятно, но оказывается, он и по-русски НЕ ПОНИМАЕТ тоже! Ибо только так можно объяснить его «комментарии» моей статьи, ибо сразу после английского текста из американского журнала «Мир», мною даётся русский перевод этого текста!
А если бы он умел читать по-русски и понимать по-русски, то понял бы, что об остром томатном соусе пишу не я, а американский журналист! И упоминает американский журналист об остром томатном соусе не в связи с падением силы урагана «Лили», а, как он пишет:
«…шторм неожиданно столкнулся с очень сухим воздухом с запада и очень холодной водой вблизи побережья, где, по совпадению, производится самый острый в Луизиане соус из красного перца…».
И делает он это потому, что подавляющее большинство американцев быстрее поймут его, если он сообщит им в своей статье что-нибудь им хорошо знакомое! Ибо американцы очень любят острый томатный соус и всегда читают наклейки на бутылочках с ним, чего не скажешь о книгах! И прочитав о месте производства соуса, они сразу поймут — где же обрушился на побережье ураган «Лили»!
И даже из этого текста американского журналиста предельно ясно, что он говорит о месте появления очень сухого воздуха с Запада и очень холодной воды ВБЛИЗИ ПОБЕРЕЖЬЯ, где, ПО СОВПАДЕНИЮ,ПРОИЗВОДИТСЯ САМЫЙ ОСТРЫЙ ТОМАТНЫЙ СОУС, так хорошо знакомый американскому обывателю!
Но видно это очень сложный для понимания Льва Рабиновича текст, хотя его весьма хорошо понимают ДАЖЕ американцы! Но в моей статье, на которую ссылается господин Рабинович, буквально сразу же даётся пояснение отрывка из американского журнала «Мир»:
«…Как видно из статьи в журнале «Мир» от 12 октября 2002 года, подобное явление специалистам, занимающимся изучением природы ураганов, не встречалось. Это, во-первых. Во-вторых, откуда посредине мелководного Мексиканского залива, тропической и субэкваториальной зон, нагревавшихся в течение всего знойного лета, появилась очень холодная вода? В-третьих, откуда среди сверхвлажного воздуха залива появился очень сухой воздух в то время, как вне предела урагана воздух оставался, как и обычно, очень влажным? И, в-четвёртых, какие такие неведомые специалистам факторы вмешались в природу урагана!?.»
Но этот текст тоже видно НЕДОСТУПЕН для понимания господина Рабиновича!!! Иначе, чем можно объяснить факт того, что он совершенно забывает об этом, как только тем, что он тоже не понял написанного уже по-русски! Так что, невольно встаёт вопрос: Какой диагноз следует поставить самому господину Рабиновичу?
Судя по его понятливости, он тянет на Дауна, а если он всё-таки психически здоровый человек, то тогда он САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ ФАЛЬСИФИКАТОР и ПРОВОКАТОР!
Поэтому нет надобности разбирать по полочкам остальные его «умозаключения», потому что они выдержаны в том же духе, особенно, что касается его собственных сородичей — иудеев! Он просто вырывает из текста несколько фраз и даёт им свои собственные «интерпретации», но «почему-то» совсем не упоминает о том, что мои комментарии, которые его так раздражают, сделаны к текстам из Торы, которые я привожу в своих книгах без искажений.
Но именно так написано в Пятикнижии, и написано НЕ МНОЮ! Следующим его заключением должно быть, что и Пятикнижие написал тоже я, а не Моисей получил на горе Синай от говорящего куста!
Странная логика у господина Рабиновича: сообщения говорящим кустом Моисею, согласно легенде, откровений Бога Яхве (Иеговы), «почему-то» не наводят его на мысль о диагнозе, а следовало бы! Наоборот, господин Лев Рабинович считает эту книгу святой для иудейского народа. Так что, всем, кого действительно интересует, что и как я написал, рекомендую читать написанное мною, а не комментарии господина Рабиновича, и делать свои собственные ВЫВОДЫ! Или читателям тогда придётся слепо верить господину Рабиновичу, верить его «компетентному» мнению! Что сделает читатель — это его право!!!
Николай Левашов, 12 октября 2008 года
www.levashov.org
www.levashov.info
www.levashov.name
Примечания
1
Пятикнижие и гафтарот. Книга «Дварим», Йешаягу LX, 2-5, 9-16, 1286-1288 с.