Успехи Уэлсли как-то затушевали (во всяком случае, для англичан) тот факт, что в боях с испанскими партизанами погибло значительно больше французов, чем в боях с английской армией. Испанцы вели guerilla, «маленькую войну». Guerrilleros сражались в La guerra de la Independencia{1}, как называли испанцы войну на Пиренейском полуострове.
Как бы то ни было, Шарп и Харпер отправились в Талаверу. Из Талаверы до Франции путь не близкий, но элита британской армии, стрелки в зеленых куртках, прошли его до конца. Когда будет надо, они дойдут из Ватерлоо до самого Парижа. Шарпу и Харперу еще предстоит завершить эту эпопею, так что скоро им отправляться в дорогу.
Комментарии
1
La guerra de la Independencia (ucn.) – война за независимость.