– коллегам Яны – бьюти-журналистам из глянцевых изданий, вместе с которыми мы бьемся с распространенными заблуждениями – с переменным успехом, но не покладая рук;
– нашим мужьям, которые стоически переносили наши многочасовые полуночные беседы по скайпу о парабенах, SPF и стволовых клетках;
– заместителю главного редактора издательства «Альпина Паблишер» Ирине Гусинской за то, что «выловила» нас в Сети и усадила за эту книгу.
Об авторах
ЯНА ЗУБЦОВА
Известный журналист, который пишет об ароматах, кремах и прочих «дамских штучках» так, что читают даже мужчины. Больше всего гордится тем, что побывала на нескольких пластических операциях, своими глазами видела, как женщины обретают новую грудь и новый нос, – и ни разу не упала в обморок. Была директором отдела «Красота» в первом глянцевом российском журнале «Домовой», в журналах Harper’s Bazaar и Allure. С 2010 г. ведет с другим бьюти-журналистом, Юлией Гребенкиной, блог www.beautyinsider.ru, где профессиональный подход к текстам и знание предмета совмещается с искренностью и эмоциональностью, присущей блогосфере. И Яна, и Юля верят, что у индустрии красоты должны быть независимые критики – они оздоравливают процесс.
Сегодня beautyinsider каждый месяц читают более 100 000 уникальных посетителей, и половина из них признаются, что начинают день с посещения этого сайта. Из одной из постоянных рубрик сайта, в которой Яна расспрашивала врача-косметолога Тийну Орасмяэ-Медер о самых распространенных бьюти-заблуждениях и самых живучих бьюти-страшилках, получилась эта книга.
ТИЙНА ОРАСМЯЭ-МЕДЕР
Создатель марки профессиональной косметики Meder Beauty Science, начала работать косметологом, закончив Ленинградский государственный медицинский институт, в середине 1990-х – тогда, когда одна половина соотечественников не догадывалась о такой профессии, а другая полагала, «что масочки и кремики мазать может каждый».
Была экспертом комиссии Европарламента по изучению безопасности косметики. С 2004 г. живет во Франции. Открыла центр Meder Beauty Center в Антибе (Франция), и школы косметологии и массажа Meder Beauty School в Токио, Нагое и Окинаве. Занимается преподаванием и ведет онлайн-лекции по уходу за кожей.
За 20 лет практики в разных странах Тийна с удивлением констатировала, что в России, Японии, Канаде и Швеции женщины задают косметологу одни и те же вопросы. Начав вести ЖЖ под псевдонимом gracebirkin, обнаружила, что в Интернете циркулируют те же мифы об уходе за кожей. Наконец, встретилась с beauty-журналистом Яной Зубцовой и уже год отводит душу, развенчивая в блоге www.beautyinsider.ru самые живучие заблуждения – и обнаруживая новые.
Сноски
1
Единица измерения молекулярного веса (kD). – Прим. ред.
2
http://www.nanotokin.com/downloads/hyaluronicacid.pdf. – Прим. авт.
3
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23949208. – Прим. авт.
4
http://www.bluezones.com/. – Прим. ред.
5
http://articles.mercola.com/sites/articles/archive/2011/11/20/deadly-melanoma-not-due-vitamin-d-deficiency.aspx; http://www.skincancer.org/skin-cancer-information/ask-the-experts/is-sun-exposure-the-only-causeof-skin-cancer. – Прим. авт.
6
http://www.bluezones.com/. – Прим. ред.