Марк Камолетти - Боинг-Боинг. Страница 18

БЕРНАР: Хорошо! (Уходит.)

РОБЕР (в трубку.): Алло!... А! Это вы… Да, разъединилось. Voila!  Не могли бы вы мне забронировать на завтра два билета? В Экс-ля-Шапель. Можете? Вы очень любезны. Боинг? Что это? А, самолёт! Регистрация в 10 часов. Будем, мерси! До свидания, мёсьё!(Кладет трубку в момент, когда входит Марта.)

МАРТА: С кем вы так долго разговариваете по телефону, Робер, lieblings?

РОБЕР: Я назначил … нам встречу…

МАРТА: С кем?

РОБЕР: С… памятником в Эксе, кончено! (Ведет её к двери в комнату окнами в сад.)

МАРТА: Куда вы?

РОБЕР: Но…

МАРТА: Подождите… (Выходит.)

РОБЕР: Конечно! Я подожду!

МАРТА (возвращается с большой подушкой): Ну, скажите мне это!

РОБЕР: Что?

МАРТА: Спокойной ночи!

РОБЕР: Спокойной ночи! (Целует её, она даёт ему подушку. Он улыбается, держа подушку у себя в руках, удаляется задом. В этот момент дверь окнами во двор открывается и Бернар тоже выходит из неё, пятясь задом. Мишель входит после него с подушкой в руке.)

МИШЕЛЬ: Любовь – это страшная сила, шери… Нужно думать о ней, особенно сейчас, когда мы решили пожениться! (Бернар делает движение, чтобы поцеловать её, но она даёт ему в руки подушку и уходит, закрыв дверь. Бернар и Робер пятятся и оказываются в центре сцены, спиной к спине. Поворачиваются, видят друг друга… в одинаковой позе…)

БЕРНАР: Понятно! Попали?

РОБЕР: Попали!!

БЕРНАР и РОБЕР(вместе и в подушки): Как мы попали!..

Конец.