— Тебя так просто отсюда не отпустят. И вообще давай поговорим о твоих планах. Если ты не хочешь быть королем, то кем же ты будешь?
— Если станут спрашивать, постарайся называть меня… посланником, когда мы будем путешествовать. Это меньше наводит на мысль о предательстве.
— А я должна всегда быть с тобой? — Она открыла глаза и радостно улыбнулась.
— Да, разумеется. — Финниан выразительно приподнял бровь и скользнул губами по щеке Сенны. — Милая, я искал тебя всю свою жизнь. Владычица красок ты или нет, я не отпущу тебя. Короли могут хотеть тебя, а я уже получил.
— Вот и хорошо, — прошептала она.
Он склонился к ее губам, но она остановила его, положив руку ему на грудь.
— Финниан, ты так никогда и не спросишь?
— Нет.
— Не хочешь знать, как я сделала это?
Он довольно долго молчал, потом достал из-под меховой накидки маленький лоскут ткани, окрашенный уишминской краской, который Сенна унесла с собой от Рэрдова и отдала ему. «Подарила ничто», — засмеялась она тогда.
— Я думаю, эти краски — вещь редкая и удивительная, — проговорил Финниан, протягивая ей лоскут. — Такая же, как и ты. Хочешь сказать мне — скажи.
Она покачала головой:
— Нет, это секрет. Нельзя описать дух. Видишь ли, я следовала указаниям своей матери, и это было проще всего на свете.
— Правда? Но древние красильщики Ирландии так не думали.
Сенна с улыбкой пожала плечами:
— Ну… возможно, они не были женщинами. Кроме того, нужно, чтобы женщина делала это с желанием.
— А-а… — Финниан поцеловал ее в щеку. — Вот это мне нравится.
Она рассмеялась:
— Я так и думала. — Он поцеловал ее в мочку уха, и Сенна прошептала: — Ты хотя бы представляешь, что это значит?
— Нет. Храни свои тайны, милая.
Сенна снова засмеялась:
— И тебе нисколечко не любопытно?
Он прижался поцелуем к ее шее.
— Ради тебя я буду само любопытство, моя милая.
Она улыбнулась:
— Так вот, секрет уишминских красок в том, что женщина должна быть влюблена.
Финниан замер с несколько озадаченным видом.
— Неужели это обязательно?
Сенна со смехом кивнула:
— Абсолютно необходимо. Более того, женщина должна быть страстно влюбленной, иначе ничего не получится.
Погрузив пальцы в прекрасные волосы любимой, Финниан крепко обнял ее и прошептал:
— Согласен, милая. Иначе ничего не получится.
Примечания
1
Древнее название Ирландии.
2
Виски (ирл.).
3
Дорогая (ирл.).
4
Чертополох — символ Шотландии.
5
Вы оказываете мне честь (ирл.).
6
Рыжий (англ.).
7
Ирландский вариант имени Уильям.