59
См. об этом тему "Техника речи - средство речевого воздействия".
60
Хотя и сугубо официальную речь можно произнести экспрессивно, используя для этого технику речи: интонацию, смену тона и темпа речи, паузы.
61
Скребнев Ю.М. Фигуры речи // Русский язык. Энциклопедия. М., 1997.
62
Сковородников А.П. О системном описании понятия "стилистические фигуры" // Русская речь. 2002. № 4.
63
Янус - в римской мифологии божество дверей, входа и выхода, затем - всякого начала. Изображался с двумя лицами: одно обращено в прошлое, другое - в будущее. Лерен. двуликий Янус - лицемерный человек.
64
См. также материал в темах "Языковые средства, создающие логичность речи" и "Диалогизированный монолог".
65
См.: Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л. И. Иванова, А. П. Сковородни ко ва, Е.Н. Ширяева. М., 2003.
66
См. работы З.В. Савковой [195-197].
67
Сергеич П. Уголовная защита: Практические заметки. 2-е изд., перераб. и доп. СПб., 1913. С. 241.
68
Вспомните также рассказ А.П. Чехова "Случай из судебной практики".
69
Чтобы показать, как произносить звуки, используются условные обозначения. Та часть слова, произношение которой регламентируется правилом, выделяется прямыми скобками [ ]. Редуцированные звуки, т.е. произносимые ослабленно, неясно, обозначаются знаками г", ь. Мягкое произношение согласных обозначается знаком ; сравните: [п'ат'] - пять.
70
Под "хорошей" речью А.Ф. Кони понимал убеждающую, "претендующую на влияние" речь.
71
Вересаев В.В. Соч. М., 1948. Т. 4. С. 446-447.
72
Кони А.Ф. Собр. соч. М., 1968. Т. 5. С. 175-176.
73
Кони А.Ф. Собр. соч. М, 1968. Т. 5. С. 124-126.
74
Выдря М. Предисловие к 3-му тому Собр. соч. А.Ф.Кони. iM., 1967. С. 5-11
75
См. также: Гальперин И.Г. Подготовка и произнесение защитительной речи // Проблемы уголовного процесса и криминалистики. Вып. 27. Свердловск, 1973.
76
А.И. Урусов, для речей которого характерна была ирония, иногда даже жестокая, беспощадная, всегда умел облечь ее в форму особенной вежливости.
77
Судебные речи адвокатов / Предисловие П.С. Элькинда. Л., 1972.
78
О речевых формулах спора см.: Шкатова Л.А. Речевые формулы спора // Русская речь. 1990. № 4.
79
Хорошие советы судебным ораторам по поводу подготовки судебной речи дают: Алексеев Н.С., Макарова З.В. Ораторское искусство в суде. Л., 1985. С. 52-53; 66-67.
80
Ср. мнение: Земская Е.А., Ширяев Е.Н. Устная публичная речь: разговорная или кодифицированная? // Вопросы языкознания. 1980. № 2. С. 61-72.
81
Список литературы обновлен. Из устаревших источников оставлены лишь те. которые имеют какую-либо значимость для юристов: для углубленного изучения вопроса, для сравнительной характеристики и т.д.
82
Мать-кормилица.
83
В надежде (лат.).
84
Прямо перед (ним), напротив (франц.).
85
Исступление, импульсивное действие в виде приступов (лат.).
86
Текст речи приводится так, как он дан в кн.: Суд присяжных в России / Сост. СМ. Казанцев. Л., 1991.
87
П. Сергеич излагает содержание дела Андреева, обвинявшегося в убийстве Сарры Левиной. Защитником по делу выступал С.А. Андреевский.
88
Статья 611 Устава уголовного судопроизводства: "Председатель суда управляет ходом судебного следствия, наблюдает за порядком объяснений, возражений и замечаний и, устраняя в прениях все, что не имеет прямого отношения к делу, не допускает ни оскорбительных для чьей бы то ни было личности отзывов, ни нарушения должного уважения к религии, закону и установленным властям".
89
Cum grano salis (лат.) - буквально "со щепоткой соли, с иронией, не всерьез". A livre ouvert (фр.) - с раскрытой книгой, без подготовки.
90
М.Л. Шустова - выпускница юридического факультета Красноярского госуниверситета [243].
91
См., например, работы М. Презента, 1931; Н.Н. Полянского, 1938; Г.И. Шат-кова, 1960; М.И. Ковалева, 1962; Д.А. Керимова, 1962, 1991; А.А. Касаткина, 1964; А.А. Ушакова, 1967, 1968; А.С. Пиголкина, 1972, 1990; Т.А. Бушуевой, 1973; Н.Ф. Кузнецовой - 1973; И.Б. Стерник, 1982; Т.А. Соловьевой, 1986; В.М. Савицкого, 1987; Н.В. Сильченко, 1993; А.Ф. Черданцева, 1993; Н.А. Власенко, 1997.
92
Модальные слова - слова, выражающие отношение к действительности.
93
Управление — вид связи между словами, при котором главное слово требует от зависимого определенного падежа: явка с повинной, предъявить иск.
94
Неологизмы (от греч. neos - новый + logos - слово) - слова, недавно появившиеся в языке.
95
Грен Н. Чтения о русском языке. СПб., 1840.
96
Губаева Т.В. Уважаемые юристы, учитесь говорить и писать по-русски! // Российская юстиция. 1998. № 8.