Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
* Фрэнк Ллойд Райт (Frank Lloyd Wright) – американский архитектор. Прим. пер.
2
Virgin Megastore – международная сеть музыкальных магазинов. Прим. пер.
3
Каждое из четырех слов в английском варианте начинается с буквы С. Прим. пер.
4
На момент написания книги организация называлась the Meeting Support Institute (Институт поддержки деловых мероприятий). Здесь и далее используется современное название ассоциации – Институт проектирования деловых мероприятий (англ. the Meeting Design Institute). Прим. пер.
5
CIC (англ. Congress Industry Council) – Совет конгрессно-выставочной отрасли Прим. пер.
6
В «Исследовании экономического эффекта» Совета конгрессно-выставочной отрасли указывается, что в США доход от прямого налогообложения составляет 21, 40 млрд. долларов США.
7
BBBBB – аббревиатура от англ. Budgetary Balance Between Body and Brain. Прим. пер.
8
MICE (англ. Meetings, Incentives, Conferences and Events/Exhibitions) – деловые встречи, поощрительные поездки, конференции и иные мероприятия/выставки. Прим. пер.
9
ROI (англ. Return On Investment) – показатель эффективности инвестиций. Прим. пер.