— Я тоже тебя люблю, — нахмурившись, сказала Реджина, — а сейчас поднимайся и помоги мне с готовкой.
— Я… я, правда, тебя очень люблю, больше чем что-либо, — сказала Эмма, теребя что-то в руке, — и я… я…
Посмотрев на Эмму, Реджину осенило, и она, широко открыв глаза, нерешительно спросила:
— Эмма?
— Ты выйдешь за меня? — спросила Эмма, демонстрируя Реджине кольцо, — пожалуйста, соглашайся…
— Эмма, — выдохнула Реджина, — ты уверена?
— Больше, чем когда-либо, — сказала Эмма, — мы живём вместе последние семь месяцев, и я никогда не была счастливее. Знаю, некоторые могут подумать, что я тороплю события, но я знаю, что делаю. Мы живём вместе, у нас совместная опека над Генри и мы семья.
Глаза Реджины наполнились слезами, когда она молча смотрела на Эмму.
— Пожалуйста, ответь что-то, а то моя мама узнала, что я собираюсь делать тебе предложение, и она сейчас будет здесь и все порешает сама, — вздрогнула Эмма.
— Да, конечно же, да! — быстро сказала Реджина, и, поднявшись, Эмма крепко обняла её.
— К тому же, — сказала Реджина, отстранившись немного от Эммы, — я сегодня так же хотела тебя кое о чём особенном спросить…
Эмма внимательно смотрела на неё; слезы катились по её лицу.
— Ты права, мы семья. Я бы хотела, чтобы и над Грейс у нас была совместная опека, — сказала Реджина.
— Но… — ахнула Эмма.
— Нет никаких «но», — сказала Реджина, — ты с ней милая, и мы с тобой так её любим, она наша дочь. Я хочу, чтобы ты стала её мамой.
Эмма кивнула, ещё больше расплакавшись.
— Да, да, конечно же, да…
Мэри-Маргарет появилась в коридоре, злая как чёрт, потому, что её дочь постоянно убегала от неё. Зайдя в гостиную, она увидела двух девушек, стоящих в обнимку, которые кричали и плакали одновременно. Мэри-Маргарет разревелась, а затем подошла к ним, притягивая их в свои объятия.
Реджина с Эммой обняли беременную женщину, и брюнетка улыбнулась Эмме, которая шепотом перед ней извинялась.
— Что происходит? — закричала Руби, увидев всю эту картину, — я услышала шум.
— Они женятся, — обернувшись, сказала Мэри-Маргарет, а затем снова разревелась и обняла свою дочь и её невесту.
— Мам? — обеспокоенно спросил Генри с Грейс на руках, наблюдая за Руби, которая смотрела на трёх плачущих женщин, — мам?
— Всё в порядке, Генри, — быстро сказала Реджина.
— Почему вы плачете? — нервничая, поинтересовался Генри.
— Они женятся, — сказала Мэри-Маргарет Генри и снова заплакала от счастья.
— Мы счастливы, это просто слёзы счастья, — подтвердила Эмма.
— Мамочка, — залепетала Грейси, хлопая в ладоши.
— Правда? — не мог поверить Генри.
— Фо шо [прим. пер. «фо шо» популярное сленговое выражение в Америке, что значит «да, конечно»], — улыбнулась Реджина
— Не говори так больше, дорогая, — сказала ей Эмма, ведь желание Реджины — быть вечно молодой и в теме, для Генри превращалось уже в неловкие и забавные казусы.
Дэвид столкнулся с ними в прихожей, увидев всю эту слёзную сцену.
— Неужели она? — он посмотрела на Эмму.
— Нет, я успела, — сказала она.
— И она? — с облегчением вздохнул Дэвид.
— Она согласилась, — сияла Эмма, — я выхожу замуж.
— Они женятся, — сказала Мэри-Маргарет мужу.
— Да, — согласился Дэвид, — а сейчас идёмте к гостям, а их оставим наедине.
Дэвид и Руби выперли из комнаты Мэри-Маргарет, Генри и Грейс.
— Твоей матери побыстрее бы родить уже этого ребенка, — рассмеялась Реджина.
— Да, я сама этого не выдерживаю уже, — согласилась Эмма, — но я нервничала и я рада, что это поспособствовало ускорению процесса.
— Эмма Миллс, — улыбнулась Реджина.
— Иууу, нетушки, Реджина Свон, — исправила её Эмма.
— Пусть лучше Грейси выберет, — рассмеялась Реджина, а затем наклонилась и со всей нежностью, трепетом и любовью поцеловала Эмму.
КОНЕЦ
Примечания
1
Tarte au Citron — французский цитрусовый пирог с безе
2
Tupperware — всемирно известный производитель эксклюзивной высококачественной посуды премиум-класса для дома и кухни.
3
Борнео - третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами: Индонезией, Малайзией и Брунеем
4
"Как это ни удивительно, пирог "Мадейра" родом вовсе не с Мадейры. Это английский пирог, который еще часто называют фунтовым пирогом. В XIX веке его подавали с мадерой, сейчас же все чаще с чаем".(Джеймс Мартин)
5
O Fortuna — средневековая латинская вагантская поэма, написанная в начале 13-го века, часть коллекции, известной как «Carmina Burana». Это жалоба на судьбу и на Фортуну, олицетворение удачи в древнеримской мифологии.
6
"Прибытие Королевы Шебы" Георга Гендель (немецкий и английский композитор эпохи барокко)
7
Роби Уильямс с тремя желаниями — автор тут имеет в виду мультик «Алладин». Ведь именно Роби Уильямс озвучивал мультяшного Джинна.