1. Лангхельд Вильгельм, являясь офицером немецкой военной контрразведки, принимал активное участие в расстрелах и зверствах над военнопленными и мирным населением, при допросах военнопленных, путем истязаний и провокации, добивался от них вымышленных показаний.
Лично сфальсифицировал ряд дел, по которым было расстреляно около ста ни в чем не повинных советских военнопленных и мирных граждан.
2. Риц Ганс, являясь заместителем командира роты СС при Харьковской «зондеркоманде СД», лично принимал активное участие в истязаниях и расстрелах мирных советских граждан в районе деревни Подворки близ Харькова, осуществлял руководство расстрелами, производившимися «зондеркомандоп СД» в гор. Таганроге, и, допрашивая арестованных, избивал их шомполами и резиновыми палками, добиваясь от них таким путем вымышленных показаний.
3. Рецлав Рейнгард, являясь чиновником немецкой тайной полевой полиции в гор. Харькове и проводя следствие по делам арестованных советских граждан, вымогал у них, путем истязаний и пыток — выдергивание у арестованных волос и пытка иголками — вымышленные показания, составил фиктивное заключение в отношении 28 арестованных советских граждан об их виновности в антигерманской деятельности, в результате чего часть арестованных была расстреляла, а другая часть умерщвлена посредством «душегубки».
Лично загонял в «душегубку» советских граждан, предназначенных для умерщвления, и сопровождал «душегубку» к месту разгрузки, а также принимал участие в сожжении трупов удушенных.
4. Буланов Михаил Петрович, изменив Социалистической Родине, добровольно перешел на сторону врага, поступил к немцам на службу шофером Харьковского отделения гестапо, принимал личное участие в истреблении советских граждан посредством «душегубки», вывозил на расстрел мирных советских граждан и участвовал в расстреле 60 детей.
Таким образом, виновность всех перечисленных выше подсудимых в преступлениях, предусмотренных 1-й частью Указа Президиума Верховного «Совета Союза ССР от 19 апреля 1943 года, как предварительным, так и судебным следствием доказана.
Руководствуясь ст. 296 УПК УССР и Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 19 апреля 1943 года, — Военный Трибунал фронта —
ПРИГОВОРИЛ:
Лангхельд Вильгельма, Риц Ганса, Рецлав Рейнгарда и Буланова Михаила Петровича к смертной казни через повешение.
Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Председательствующий генерал-майор юстиции — А. МЯСНИКОВ,
Члены:
Полковник юстиции — М. ХАРЧЕВ.
Майор юстиции — С. ЗАПОЛЬСНИЙ.
Приговор над осуждёнными к смертной казни через повешение немецко-фашистскими злодеями Лангхельд, Риц, Рецлав и изменником Родине Булановым — приведён в исполнение
19 декабря с.г. в 11 часов в городе Харькове на городской площади был приведен в исполнение приговор Военного Трибунала 4-го Украинского фронта над осуждёнными к смертной казни через повешение немецко-фашистскими злодеями — Лангхельд Вильгельмом, Риц Гансом, Рецлав Рейнгардом и их пособником — изменником Родине Булановым Михаилом Петровичем, за зверское истребление мирных советских граждан, в том числе женщин, детей и стариков в городе Харькове и Харьковской области.
На городской площади во время приведения в исполнение приговора Военного Трибунала присутствовало свыше 40 000 трудящихся города Харькова и колхозников близлежащих районов Харьковской области, бойцы и офицеры Красной Армии, представители советской и иностранной прессы.
Оглашение и приведение в исполнение приговора было встречено трудящимися города Харькова и присутствовавшими колхозниками районов Харьковской области с большим удовлетворением, бурными и долго не смолкающими аплодисментами.
ХАРЬКОВ, 19 декабря. (ТАСС).
Примечания
1
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 8 июля 1941 года.
2
Советский Союз, так же как и Германия, подписал Конвенцию об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, принятую на конференции в Женеве, 27 июля 1929 года.
3
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 8 июля 1941 года.
4
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 27 августа 1941 года.
5
Так в тексте.
6
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 20 ноября 1941 года.
7
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 1 августа 1941 года.
8
Утреннее сообщение Светского Информбюро от 9 августа 1941 года.
9
Воспроизводится по публикации в газете «Известия», от 9 августа 1941 года.
10
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 6 декабря 1941 года.
11
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 19 декабря 1941 года.
12
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 20 июля 1941 года.
13
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 15 августа 1941 года.
14
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 27 июля 1941 года.
15
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 12 августа 1941 года.
16
Воспроизводится по публикации в газете «Правда», от 4 сентября 1941 года.
17
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 14 сентября 1941 года.
18
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 26 августа 1941 года.
19
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 7 октября 1941 года.
20
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 26 ноября 1941 года.
21
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 21 декабря 1941 года.
22
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 31 августа 1941 года.
23
Так в тексте.
24
«Ведомости Верховного Совета СССР» 1942 г. №40
25
Воспроизводится по публикации в газете «Красная Звезда», от 25 июня 1943 года.
26
Так в тексте.
27
См. раздел «Судебные процессы...».
28
Датируется по времени начала работы на территории Харькова Центральной комиссии по расследованию зверств немецких оккупантов.
29
Массовое истребление мирных советских граждан гитлеровскими захватчиками в концлагерях близ мест. Озаричи Полесской обл. в марте 1944 г.
Цитируется по изданию «Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками», Сборник материалов, т. IV. М., Госюриздат, 1959, стр. 329—331.
Смотри так же раздел «Преступления против военнопленных и мирного населения», сообщение об истреблении гитлеровцами советских людей путем заражения сыпным тифом.
30
В публикации «Озаричского», по названию районного центра.
31
Ошибочно. Кировский район — Могилевской обл.
32
В публикации «Озаричского».
33
По изданию «Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками», Сборник материалов, т. IV. М., Госюриздат, 1959, стр. 321, 322.
34
Датируется по Сообщению ЧГК об истреблении гитлеровцами советских людей путем заражения сыпным тифом, раздел «Преступления против военнопленных и мирного населения».
35
По изданию «Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками», Сборник материалов, т. IV. М., Госюриздат, 1959, стр. 331, 332.
36
По изданию «Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками», Сборник материалов, т. IV. М., Госюриздат, 1959, стр. 325—327.