Примечания1Персонаж из романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфилд», простоватый, но преданный поклонник.2Имеется в виду военное училище в городе Сандхерсте.