Виктория Платова - В тихом омуте.... Страница 103

Но сейчас я не хотела этого слушать. Возможно, потом, когда ужас сегодняшней ночи…

"Потом” – меня вдруг пронзило это слово. “Потом” – означало жизнь. Другую жизнь.

Я открыла окно – в салон сразу же набились мокрые, обжигающие хлопья, они ложились на ресницы и тотчас же таяли.

Я закрыла глаза – но только для того, чтобы снова почувствовать арбузный запах снега, возвращающий мне вкус этой самой другой жизни.

"Ну что? Чуть не погорела? – сказал мне вдруг вернувшийся и все простивший Иван. – Говорил же тебе, дядю Ваню слушать надо, даже Чехов Антон Палыч, царствие ему небесное, мной не брезговал. Я уж думал, кранты тебе, ко встрече готовился. А ты ничего, дура моя пупырчатая, выдралась, сбила-таки сметанку в маслице вологодское, не потонула. Переходящий вымпел тебе за это!"

"Именно, – вклинился Нимотси, – лягуха лапами сучила, чем вивисекторов дивила. Теперь на миксер мне плевать – с лягухой нынче буду спать!.."

– Сам сочинил? – улыбнулась я.

"Ну не Рабиндранат же Тагор, в натуре!” – обиделся Нимотси.

…А в лицо все бил и бил восхитительный и такой живой снег…

Примечания

1

Собственноручно (лат.).

2

Рука руку моет (лат.).

3

Видна птичка по полету! (лат.).

4

Золотая середина (лат.).

5

Я сказал (лат.).

6

Пока дышу – надеюсь! (лат.).

7

Так сказал учитель (лат.).

8

Вода жизни (лат.) – здесь: водка.

9

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).

10

К праотцам (лат.).

11

Здесь покоится… (лат.).

12

Состав преступления (лат.).

13

Картина известного санкт-петербургского художника Н. Рудоплавова.

14

Картина известного санкт-петербургского художника Н. Рудоплавова.

15

Картина известного санкт-петербургского художника Н. Рудоплавова.