— Спокойно продолжайте свое дело! — распорядился Арагорн. — Я буду, конечно, помогать вам, чем смогу. Но основное уже зависит от вас.
Из записей вещего Олега
…И стоял могучий Арагорн, озаряемый лучами заходящего светила, на берегу великого океана и рассказывал нам, что нам еще предстоит сделать. И были то дела великие и трудные. Но верил он, что справятся с ними народы эльфийские, и пойдут они дальше по пути процветания. Рассказал также нам Арагорн и о том, как будут дальше развиваться события. Предостерег он нас от поступков опрометчивых. Наказал бережно хранить дружбу и укреплять Великий тройственный союз эльфов благородных, людей истинных и гномов трудолюбивых, ибо только в этом союзе наша надежда и спасение. И дал он нам команду отправляться на другой материк и продолжить там дело, что начато нами уже здесь…
— Ну и когда нам начинать второй этап? — поинтересовался Вадим. — Когда в Америку отправимся?
— А хоть сейчас, — пожал плечами Арагорн. — Если готовы, конечно.
Мы с Вадимом переглянулись. Олег с жадным любопытством смотрел на нас. Влад делал вид, что ему в общем-то все равно, но тоже прислушивался в ожидании нашего решения.
— Нет! — вздохнув, сказал Вадик. — К этому действительно надо тщательно подготовиться.
— Согласен! — кивнул я. — Это тот еще кусок работы!
Примечания
1
Веселый язык (эльф.).
2
Коньяк выдержанный высшего качества.
3
Адаптированный перевод эльфийской боевой песни.
4
Вот это да! (укр.).
5
Откуда вы это взяли, товарищ? (укр.).
6
Этого не сможет сделать никто! (укр.).
7
Это очень старинная вещь (укр.).
8
А ну подойди ко мне, парень. Я тебе что-то покажу! (укр.).
9
Что? Так вся эта чертовщина — еще не все? (укр.).
10
А вот это, вокруг, сумасшедший дом. Как называется? Случайно, не «Радуга»? (укр.).
11
А когда будет… ну эта… инициация? (укр.).
12
Способ получения сведений, не прибегая к физическим пыткам (эльф.).