38
Джонсон Сэмюэл (1709–1784) — английский писатель, критик и историк литературы.
39
Хогарт Уильям (1697–1764) — английский живописец, график, теоретик искусства.
40
Филдинг Генри (1707–1754) — английский писатель, классик литературы Просвещения. Самое известное сочинение — «История Тома Джонса, найденыша» (1749).
41
Шеридан Ричард Бринсли (1751–1816) — английский драматург и политический оратор.
42
Парвеню (франц. parvenu) — выскочка, человек незнатного происхождения, пробившийся в аристократическое общество и подражающий аристократам (устаревшее).
43
Скорбь заполняет комнату моего погибшего ребенка, она крадется в его пустое платье, и платье это глядит моим ребенком (англ.).
44
«Мера за меру» — пьеса В. Шекспира (1604), относится к числу его «мрачных комедий».