22
Комедийный телевизионный сериал. Прим. перев.
23
Каталоги спортивной и консервативной одежды на каждый день. Прим. перев.
24
Популярное еженедельное шоу с репризами на злобу дня. Концепция близка к О.С.П.-студии. Прим. ред.
25
Индекс+4. Разбиение почтовых индексов на достаточно мелкие участки и присвоение им добавочного четырехзначного номера. Прим. ред.
26
Вероятно, имеется в виду сюжет голливудского фильма. Претендент на должность PR-директора, выяснив случайно, что его потенциальная начальница безумно любит пончики Krispy Kreme, едет ночью 350 км в Нью-Йорк (ближе их купить невозможно) и утром вручает будущему шефу коробку с пончиками, в которую вложено его резюме и записка: «Есть вещи, найти которые нелегко, например пончики Krispy Kreme или хорошего PR-специалиста с техническим образованием. Теперь у вас есть и то и другое». Работу находчивый герой, как нетрудно догадаться, получил. Так или иначе, пончики Krispy Kreme поистине легендарны для Америки. Прим. ред.
27
Бренд розничной торговли игрушками и подарками. Ассортимент можно посмотреть на http://www.mcphee.com.
28
Сеть ресторанов, славящаяся своими официантками. Прим. ред.
29
Знаменитые графические дизайнеры. Прим. ред.
30
Бренд разогреваемого в тостере быстрого завтрака с фруктовым наполнителем.
31
Розничная компания по торговле бытовой электроникой, аудио- и видеоаппаратурой и компьютерами. Прим. ред.
32
Примерно две тысячи квадратных метров. Прим. ред.
33
Телевизионный канал. Прим. ред.
34
Юмористический мультсериал. Прим. ред.