Гипогликемия — снижение сахара в крови ниже нормы.
12
«И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними» (Лука 6:31).
13
Аксиос — достоин (греч.)
14
«Сие заповедаю вам, да любите друг друга» (Ин. 15:17).
15
«Дети! последнее время» (1 Ин. 2:18).
16
Такая практика установилась в Греции в связи с тем, что не каждый священник имеет благословение исповедовать. Таких духовников на большой город может быть три-четыре, и исповедь у них может длиться несколько часов.
17
Солея (греч. аоХеа — престол) — возвышение пола перед алтарной преградой или иконостасом в христианском храме. Кроме того, сам алтарь находится на возвышении и таким образом солея является как бы продолжением алтаря наружу.
18
Матф. 15
19
«.. встань, возьми постель твою, и иди в дом твой..» (Матф. 9:6)
20
Лука 23.
21
Сильный пожар в Хиландаре, серьёзно повредивший древний афонский монастырь, вспыхнул 4 марта 2004 года. Французский писатель Жерар де Вилье считает, что его подожгли британские спецслужбы, пытаясь выманить оттуда Караджича. Через две недели после того, как вспыхнул пожар в Хиландаре, в результате организованной акции шиптарских террористов горели сербские православные святыни в Косово и Метохии.
22
Каюсь (греч.)
23
Простите (греч.)