17Блюдо из риса с овощами, мясом и рыбой. — Прим. перев.18Анхель — по-испански означает «ангел».19Петрус (petrus) — по-латыни — камень.