6. «Мир зимой» (The World in Winter, 1962). Выходил также под названием «Долгая зима» (The Long Winter).
7. «Облако серебра» (Cloud of Silver, 1964). Выходил также под названием «Остров Суини» (Sweeney’s Island).
8. «Мороз по коже» (A Wrinkle in the Skin, 1965). Выходил также под названием «Зазубренный конец» (The Ragged Edge).
9. «Обладатели» (The Possessors, 1965).
10. «Малый народец» (The Little People, 1967).
11. «Белые горы» (The White Mountains, 1967). См. также № 24.
12. «Город золота и свинца» (The City of Gold and Lead, 1967). См. также № 24.
13. «Маятник» (Pendulum, 1968).
14. «Пещеры ночи» (The Caves of Night, 1968).
15. «Огненный бассейн» (The Pool of Fire, 1969). См. также № 24.
16. «Пещеры лотоса» (The Lotus Caves, 1969).
17. «Стражи» (The Guardians, 1970).
18. «Принц в ожидании» (The Prince in Waiting, 1970). См. также № 25.
19. «За пылающими землями» (Beyond the Burning Lands, 1971). См. также № 25.
20. «Меч духов» (The Sword of the Spirits, 1972). См. также № 25.
21. «В начале» (In the Beginning, 1972). Выходил также под названием «Дом и Ва» (Dom and Va).
22. «Дикий Джек» (Wild Jack, 1974).
23. «Пустой мир» (Empty World, 1977).
24. Сб. «Трилогия о треножниках» (The Tripods Trilogy, 1980). Объединение №№ И, 12 и 15.
25. Сб. «Трилогия о мечах духов» (The Swords of the Spirits Trilogy, 1980). Выходил также под названием «Трилогия о принце в ожидании» (The Prince in Waiting Trilogy). Объединение №№ 18, 19 и 20.
26. «Шаровая молния» (Fireball, 1981).
27. «Вновь обретенная земля» (New Found Land, 1983).
28. «Танцующий дракон» (Dragon Dance, 1986).
29. «Когда появились треножники» (When the Tripods Came, 1988).
Примечания
1
Бинпол — жердь, столб.
2
Критик намекает на библейскую цитату «Вся плоть — трава» (All flesh is grass). Именно так, кстати, называется в оригинале хорошо известный нашему читателю роман Клиффорда Саймака «Все живое…». — Здесь и далее примеч. автора.
3
Романы объединены в один том — «Трилогия о треножниках» (1980); спустя восемь лет Кристофер написан роман–пролог «Когда появились треножники». Трилогия была экранизирована телекомпанией Би–Би–Си в виде 13–серийного телефильма.
4
* Последний не имеет ничего общего с английским критиком Питером Николлсом, живущим в Австралии и известным как один из соавторов — наряду с Джоном Клютом — фундаментальной и лучшей на сегодняшний день Энциклопедией научной фантастики.