Но по дороге в Америку Ле впал в отчаяние, осознав, что ему опять придется все начинать с нуля. Как-то в одну из таких минут депрессии жена застигла его у фальшборта уже готового броситься за борт.
«Ле, – сказала она ему, – если ты прыгнешь, что будет со мной? Мы так много пережили вместе. Вместе мы выстоим и дальше». Именно в такой поддержке Ле и нуждался.
Прибыв в 1972 г. в Хьюстон, они не имели ни гроша за душой и совершенно не знали английского. Во Вьетнаме родне принято помогать, и Ле с женой нашли пристанище в пекарне при торговом центре, которой владел их дальний родственник. Наша парикмахерская располагалась в паре сотен футов от этой пекарни.
Ну а теперь перейдем к «морали» этой истории. Родственник Ле предложил ему и его жене работу в своей пекарне. После уплаты налогов Ле приносил домой 175 долларов в неделю, а жена – 125. Иными словами, их общий годовой доход составлял 15 600 долларов. Потом родственник предложил им выкупить его пекарню, как только они смогут выложить наличными 30 000 долларов, а на остальные 90 000 был готов принять вексель.
И вот что сделали Ле и его жена. Даже имея 300 долларов еженедельного дохода, они продолжали ночевать в заднем помещении пекарни, мылись в течение двух лет в душевой торгового центра. Два года они питались исключительно собственной выпечкой. За это время они истратили всего 1200 долларов, сэкономив таким образом 30 000 для наличного взноса.
Впоследствии Ле объяснил, как он рассуждал: «Если бы мы сняли квартиру, что мы, конечно, могли себе позволить, зарабатывая 300 долларов в неделю, нам пришлось бы платить за аренду. Тогда, конечно, нужно было бы еще и мебель купить. Нам пришлось бы ездить на работу и с работы, а значит, нужно было бы купить машину. Для машины нужен бензин и страховка. Имея машину, нам бы захотелось посещать общественные места, а значит, нужна была бы новая одежда и туалетные принадлежности. Поэтому я понимал, что, сняв квартиру, мы бы никогда не собрали 30 000 долларов».
Но это еще не все про Ле. После того как он собрал 30 000 долларов и купил пекарню, у них с женой опять состоялся серьезный разговор.
«Мы должны родственнику еще 90 000, – сказал он жене. – И как ни трудно нам было последние два года, мы должны продолжать жить в пекарне еще хотя бы год».
С гордостью могу сказать вам, что мой друг и учитель Ле Ван Ву и его жена, экономя буквально каждый цент из прибыли от своего бизнеса, расплатились по векселю за 3 года и стали полноправными владельцами своего предприятия.
Тогда и только тогда они вышли из пекарни и сняли свою первую квартиру. Они и сейчас продолжают откладывать деньги, живя на исключительно малую долю своих прибылей, и, конечно, всегда за все покупки платят наличными.
Как вы думаете, стал Ле Ван Ву миллионером? Рад доложить вам – многократным.
Заключительное слово
Вы можете стать миллионером
Мы снабдили вас приемами, технологией, настроем, принципами и способами эффективного их применения, чтобы результаты проявились незамедлительно. Вы пришли к нам, чтобы научиться и чтобы резко повысить свои доходы. И этот час скоро наступит.
Когда мы начинали этот проект, у нас была мечта создать миллион миллионеров за десять лет. Чтобы добиться этого, нам нужно не менее 10 миллионов читателей. Это одна из наших целей. И достичь ее мы можем только с вашей помощью. Мы хотим, чтобы вы пригласили хотя бы трех человек из числа ваших друзей, родных, любимых прочитать, усвоить, обсудить с вами и применить на практике те мудрые идеи, которые представлены в этой книге.
Игрушка, которая начиналась как вымысел, обрела реальную жизнь с помощью компании игрушек Hasbro. Мы приглашаем вас познакомиться с этой игрушкой, названной «The Always Together Bear» («Мишка Всегда Рядом»). Пожалуйста, посетите наш сайт в Интернете (www.oneminutemillionaire.com), и мы расскажем вам истинную историю того, как эта игрушка «проявилась» в реальном мире – с помощью тех принципов, что изложены в данной книге. Книга и игрушка служат лучшей демонстрацией правильности нашей теории и нашей практики.
Мы хотим оставаться в контакте с вами и помочь вам реализовать все ваши мечты, надежды и желания. Мы также хотим, чтобы вы делились с нами вашими историями успеха и давали возможность узнать о них другим людям на нашем сайте.
Кроме того, если вы посетите наш сайт, мы пригласим вас бесплатно принять участие в нашем будущем телесеминаре под руководством «Марка и Боба».
Нам не терпится познакомиться с ВАМИ!
МАРК ВИКТОР ХАНСЕН И РОБЕРТ АЛЛЕНПризнательность
У нас была невозможная мечта, но команда, которую мы собрали, помогла реализовать ее, за что мы будем глубоко и вечно ей благодарны.
Великие книги рождаются на свет благодаря великим Команды Мечты. Мы глубоко признательны всем, кто помогал нам, знаем этих людей или нет, и искренне просим прощения у тех, кого в своих изъявлениях благодарности упустили.
У нас есть всем агентам агент – Джиллиан Манус. Мы ее любим, ценим, уважаем, мы ею восхищаемся. Как сказал Джеймс Бонд, «никто не сделает это лучше». Будучи новичками в литературе, мы нашли себе великолепного учителя и помощника Донну Левин. Она направляла нас, предостерегала от ошибок, редактировала, учила совершенствовать нашу историю. Донна, вы истинный мастер! Без вас мы бы с этим не справились.
Наш давний друг и коллега Маршалл Тербер без устали работал с нами, чтобы гарантировать, что читатели получат действительно предсказуемую систему обогащения. Его блестящий творческий ум принес нам неоценимую пользу. Миллион вам благодарностей, Маршалл!
Мы любим и благодарим наших жен, Пэтти Хансен и Дэрил Ален, за понимание, любовь, поддержку и полезные подсказки в отношении этой книги. Мы благодарим Пэтти Хансен также за неустанную юридическую помощь и мудрые советы в части, касающейся бизнеса.
А как нам повезло, что мы встретили самого лучшего, самого заботливого редактора в лице Бекки Кабазы из компании Harmony Books, являющей собой сливки издательского бизнеса!
Наши верные сотрудники взяли на себя дополнительные обязанности и еще лучше справлялись со своей работой, чтобы дать нам больше свободного времени на осуществление этого проекта, который, мы верим, изменит к лучшему экономическое будущее всего мира. Мы благодарим сотрудников Марка: Лайзу Вильямс, Труди Маршалл, Мишель Адамс, Ди Ди Романеллу, Дейва Колмена, Шенну Виейра, Джоди Эмм, Мэри Маккей, Карли Берд и Лори Хартмен. Работники Боба тоже не отставали. Мы благодарим Джойса Эдлброка, Марию Картер, Трулин Хатчингс, Яна Стефана, Филлис Мартен, Энни Тейлор, Курта Мортензена, Майка Рея, Стива Уотерса, Тэда Лигнела, Лайзу Тейлор, Дэна Бринка, Джаред Сивер, Эмили Спенсер, Джека Симпсона, Дэна Микели, Дейва Вильямса, Кертиса Холдера, Дениз Майклс и Мэтта Дженсена.