17
В(сероссийская) К(оммунистическая) П(артия) б(ольшевиков). В нашем пространстве преобразовалась в КПСС, т. е. Коммунистическую партию Советского Союза. (Прим. автора.)
18
В нашей действительности такого не было. Немцы-колонисты, оставшиеся в Поволжье на момент нападения Германии, были репрессированы. Естественно, что в ряды РККА никто их не допускал. В данном случае автором сделано осознанное допущение. (Прим. автора.)
19
Ползать по-пластунски – этому русскую армию научили кубанские казаки-пластуны, выполнявшие те же функции в царской России, что и РДГ в описываемое время. Потомственные диверсанты, росшие на берегах реки Кубань, подарили профессиональным российским военным немало другого из арсенала опыта, накопленного в постоянных боях с немирными горскими племенами Кавказа. (Прим. автора.)
20
20-я гренадерская дивизия Ваффен СС – одно из самых страшных пятен в истории Великой Отечественной войны. Комплектовалась уроженцами захваченной фашистами ЭстССР, преимущественно жителями присоединенных лишь перед самым ее началом территорий. Они считали войну с «проклятыми русскими» делом справедливым и приоритетным для всей нации в целом. Равно как существовали и другие подобные подразделения, к примеру – «Галичина». (Прим. автора.)
21
«Лабус» (этимология определения туманна и теряется в прошлом СССР) – житель Прибалтики. Определение в достаточной степени неприятное и оскорбительное, равное по своей оценке называемым – «москалю», «хохлу», «чурке» или «жиду». (Прим. автора.)
22
Фольксдойче – категория лиц на захваченных немецко-фашистскими захватчиками территориях СССР. К ней, как правило, относились те, чья кровь считалась арийской. Т. е. потомки немцев-переселенцев либо сами немцы, оказавшиеся на то время в СССР и оставшиеся жить. Отношение к ним было на порядок выше, фольксдойче приравнивались к великому арийскому народу Германии со всеми вытекающими благами, если так можно назвать личные свободы, права и обязанности. Большая часть фольксдойче работали на администрацию захваченных районов. (Прим. автора.)
23
Британская Колумбия – старое название сегодняшней Канады. Автор позволил себе предположить на момент событий отсутствие оного на политической карте мира. (Прим. автора.)
24
Речь о так называемых иностранных легионерах в дивизии Ваффен СС, набранных из жителей СССР. (Прим. автора.)
25
К(рупнокалиберный) П(улемет) В(ладимирова) – ужасная, страшная и мощная убийственная машинерия. Калибр у данной военной игрушки соответствующий: 14,5 мм. Был создан в годы Великой Отечественной войны, применялся в пехоте, зенитной артиллерии. В наше время и в нашей реальности состоит на вооружении до сих пор (к примеру – устанавливается в башнях БТР). (Прим. автора.)
26
Т. е. с востока. Если быть точным, то с северо-востока к составу на данный момент приближается немецкий геликоптер. В данном случае применяется принцип, при котором картушка компаса разбивается по секторам циферблата. За север берется двенадцать, за юг – шесть часов. (Прим. автора.)
27
«Бранденбург-800» – батальон, полк, впоследствии дивизия вермахта. Специальное диверсионное подразделение, выросшее из подразделения «Эббингауз», использовавшего опыт партизанской борьбы в Африке. Одни из лучших диверсантов Второй мировой войны. (Прим. автора.)
28
П(рибор) Б(есшумной) и б(еспламенной) С(трельбы) – очень полезная вещь для сохранения незаметности и применяющаяся для как можно долгого необнаружения членов РДГ. (Прим. автора.)
29
И(ндивидуальный) П(еревязочный) П(акет), другое наименование – ППИ. ИПП предназначен для оказания само– и взаимопомощи на месте ранения. Пакет состоит из бинта и двух прошитых ватно-марлевых подушечек, сложенных в два раза. Одна из подушечек укреплена на бинте неподвижно, другую можно легко перемещать. Пакет упакован в две оболочки: наружную прорезиненную и внутреннюю бумажную (пергамент в три слоя). В складках бумажной оболочки находится английская булавка. Содержимое пакета стерильно. Очень важная и нужная вещь при ведении боевых действий. Таскать его в ранце/рюкзаке/вещевом мешке – неверно. ИПП (ППИ) следует носить в карманах одежды, при этом карманы у каждого военнослужащего должны быть одни и те же. Чтобы не потерять драгоценного времени, когда товарищ ранен. (Прим. автора.)
30
П(рицел) С(найперский) О(птический). В данном случае речь не ведется об очень хорошем, но устаревшем ПСО-1. Этот прибор, изобретенный в 60-х годах прошлого века в СССР и применяющийся до сих пор, является именно прообразом упоминаемого в книге прицела. (Прим. автора.)
31
Это не придурь и не блажь автора. Подобные образцы защитной экипировки используются бойцами специальных подразделений различных силовых структур РФ. Предположением является использование подобной технологии в подразделениях тяжелой штурмовой пехоты вермахта во время боев в городских кварталах и зданиях. (Прим. автора.)
32
Температура горения циркония свыше 4000 градусов по Цельсию. Температура, при которой происходит возможная взрывная реакция тринитротолуола, т. н. «тола», составляет всего 260 градусов. Учитывая подобное стечение обстоятельств, факт данного взрыва выглядит реалистичным. (Прим. автора.)