68
Спустя годы, инквизиция при аутодафе будет применять осла для перевозки осуждённых от трибуны до костра. Поездка на животном, воплощавшем собою упрямство и глупость, аллегорически выражала жизненный путь осужденного, бессмысленно прожитые годы и бесцельность бытия.
69
Обычный срок перековки лошади около шести недель. В то время, в основном подковывались только боевые кони. Тяговые лошадки бегали так, неподкованными. Примечание автора
70
Более полные сведения о русском князе Олеге содержались в генеалогическом труде 'De origine baronum a Zierotin' (ок. 1620 г.) чешского писателя Яна Амоса Коменского, который имел в распоряжении некую древнюю рукопись. Содержание его труда известно по пересказу чешским историком Томашем Пешиной в сочинении на латинском 'Mars Moravicus' (1677 г.). Томаш Пешина сообщает: 'Испытывая отвращение вследствие братоубийства, совершенного Болеславом, Моравия совсем отделилась от Богемской империи, чтобы как и прежде иметь собственного князя, которым стал князь из рода русских князей, по имени Олег (Olgo), племянник Ярополка (Jaropolci), киевского князя, или Ольги брат, которая была женой Игоря (Jori), отца Ярополка'.
71
Умельцы, иногда срезали стружку с рёбер монет. В то время, мастера чеканившие монеты, старались добиться только округлости формы. Правильный круг пфеннига был такой же редкостью, как чиновник, не берущий взяток).
72
Бела IV (1206 – 3.5.1270), король с 1235 г., Коломан, герцог славонский и хорватский сын Андраша II из династии Арпадов. примечание автора.
73
Брно – Бржетиславский град или просто Бржетислав. Так назывался город в то время. Маленькие чёрные камушки действительно подсовывали к зёрнам перца для увеличения массы. Особенно этим славились венецианские купцы, практически монополизировавшие торговлю специями. Однако совершенно случайно (перец часто использовали для лечения) было обнаружено чудодейственное свойство этих камней при промывании кишечника. Таким образом, мошенничество привело к явной пользе.
74
лат. Ave Maria – Радуйся, Мария. Молитва читается приблизительно сорок секунд, тридцать одно слово.
75
Порт, пользующийся правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров.
76
Австрийский герцог Леопольд ввел в 1192 г. свое мыто для регенсбургских купцов 'руссариев': 'Купцы, торгующие с Русью, куда бы и в какое бы время они ни шли, платят 2 таланта и по возвращении из Руси – пол-таланта; они дадут 12 денариев.
77
Резиденцией Фридриха с конца двадцатых годов был город Фоггия (на севере Италии). После 1233 года, когда Штауфен усмирял мятежную Мессину, на Сицилии, он уже не появлялся.
78
Сицилийская казна создала в 1231 году монопольную торговую организацию. Государственные владения поставляли огромные излишки вина, хлопка, сахарного тростника и зерна, которое испокон веков было залогом богатства норманнских королей. Экспортировались также скобяные изделия и текстиль, прежде всего шелк. Его производство, наряду с добычей соли, было предоставлено евреям и являлось особо доходной государственной монополией.
79
С 1231 года золотая монета. На них был изображен Фридрих II в императорской мантии и в лавровом венке. Надпись на монетах гласила: IMP(ERATOR) ROM(ANORUM) CESAR AUG(USTUS). На оборотной стороне был изображен римский орел с надписью FRIDERICUS.
80
Исайя 27:13
81
Расцвет добычи серебра до разработки Кутна-Горы был именно в Йихлаве, и здесь впервые в истории, в период правления короля Вацлава II, было разработано и утверждено 'горное право' или 'горное уложение', которое во всей Центральной Европе рассматривалось как образец правовых норм в горном деле. Согласно 'горному праву', нашедший пригодную к плавке руду получал рудничное поле размером 9100 м2 и на нем обязан был заложить не менее трех шахт. Хозяин земли – король или князь – взимал с горняка одну десятую часть добычи полезных ископаемых. На момент описываемых событий, де-юре, 'право' не существовало. Можно лишь предположить, что возникло оно из горной королевской регалии, на основании которой итальянский юрист Гоззиус и составил его в 1300 г.
82
Королевский чиновник – осуществляющий надзор за добычей серебра.
83
Расстояние от Оломоуца до Опавы – 74 км.
84
Средства обеспечивающие удобное положение всадника
85
В 1889 г. офицер драгунского полка М. В. Асеев во время отпуска проехал верхом на лошади из города Лубны бывшей Полтавской губернии в Париж. Он преодолел за 33 дня 2633 км и в Париже был участником Всемирной выставки, где было высказано немало похвальных слов по поводу совершенного им путешествия и высоких качеств русской лошади.
86
Германская система общения имуществ в браке, вено (Mitgabe, Brautschatz) отличается от приданого (Austeuer). К последнему принадлежат всякого рода движимости, которые жена, при вступлении в брак, приносит с собою собственно для себя и для домашнего обзаведения, а вено состоит из тех недвижимых имуществ и капиталов, которые жена приносит мужу не для покрытия одних только расходов при вступлении в брак, но с тою целью, чтобы этим в продолжение супружества облегчать ему издержки, с брачною жизнью сопряженные. Впрочем, вено составляет только то имущество, которое в брачном договоре именно было названо веном. В памятниках польского и литовско-русского права приданое, приносимое невестою называлось посаг, веном же называлась та сумма, которую муж записывал на своем имуществе в обеспечение приданого жены. Здесь Астрид рассуждает о германском Праве.
87
Вознесение, завершающее спасение Христа после смерти и возрождения – переходящий праздник в память вознесения Иисуса Христа на небеса, совершившегося, по преданию, на Масличной горе близ Вифании. Дата его передвигается в пределах мая – начала июня и приходится на сороковой день после Пасхи. В 1241 г. Пасха приходилась на 31 марта.
88
В этот день, десятого мая, славяне празднуют именины Земли. Нельзя производить никаких земляных работ, нельзя пахать, боронить и втыкать в землю колья, ибо Земля отдыхает.
89
Маленькие рачки (личинки) выклевываются из икры чаще всего в третьей декаде мая и первой декаде июля.