Вот о каких подъёмных деньгах шла речь в контракте. Нав нацепил безразмерные тапочки и расправил постель. Княжество специально выделило средства на благоустройство. Жилую комнату повышенной комфортности можно переделать под что угодно. Хочешь — миниатюрный дворец с мраморными колоннами, стрельчатыми окнами и тяжёлой дубовой мебелью. Или двухъярусная пещера с соломенным матрасом и дыркой в полу вместо туалета. Можно соорудить бунгало на берегу океана, капитанскую каюту на борту линкора, номер люкс в дорогом отеле. Можно даже соорудить крошечный садовый домик и на четырёх с половиной сотках земли разбить свой маленький персональный огород с грядками картошки, капусты и кабачков. Предел для творчества только один — больная фантазия владельца комнаты повышенной комфортности.
Нав забрался под тонкое одеяло и с наслаждением вытянул ноги. Может соорудить просторную квартиру в два яруса, или копию их с мамой скромного жилья?
— Свет выключить! — громко произнёс Нав ещё одну стандартную фразу.
Комната тут же погрузилась в темноту. Вариантов много. Впрочем, Нав перевернулся на левый бок, подвернулась отличная возможность осуществить давнюю детскую мечту.
Тревоги и волнения через чур длинного путешествия неизвестно куда разом отпустили Нава. Не прошло и минуты, как он погрузился в глубокий сон.
Глава 3. «Тухлое дело»
— Навок Лизин!!!
Нав от неожиданности аж подпрыгнул на кровати. Одеяло вместе с подушкой улетели на пол.
— Через полчаса, в своём кабинете, вас ожидает Янет Вумич, начальник станции Шеучь — 1!!!
Незнакомый голос гремит на полную катушку. В огромной пустой комнате многократное эхо отражается от стен, от чего кажется, будто кровать окружила орда диких варваров и орет во всё горло.
— Не так громко! — Нав судорожно заткнул уши ладонями.
— Выполнено, — гораздо тише произнёс незнакомый голос.
— Так лучше, — Нав опустил руки.
Это надо же так опозориться, Нав скинул ноги с кровати и нащупал на полу безразмерные тапочки. Ещё в университете преподаватели ни раз со смехом предупреждали о старой шутке. Нужно признать, Нав кисло улыбнулся, шутка удалась.
— Ты кто? — Нав поднял с пола одеяло и подушку.
— Главный компьютер станции Шеучь — 1, или прост Эл.
— Приятно познакомиться, — Нав быстро расправил одеяло и потянулся к двухстворчатому шкафу. — Кто отдал распоряжение увеличить громкость динамика в моей комнате до максимума?
— На этот вопрос мне отвечать запрещено.
Ну конечно! Нав вытащил из шкафа китель и штаны. Тот, кто велел Элу с утра пораньше рявкнуть на максимально возможной мощности, позаботился замести следы.
— Тогда следующий запрет: — Нав присел прямо на тумбочку, — без моего личного указания громкость динамика не увеличивать и не уменьшать. Задача ясна?
— Да.
Но никакие глупые шутки не могут испортить отличного настроения. Нав быстро натянул новую, с иголочку, форму и вышел в коридор. Ещё вчера он был безработным, а уже сегодня он важный специалист на секретном задании. Хорошо бы ещё уточнить, на каком именно?
Где же здесь столовая? Нав в растерянности замер на перекрёстке. Вчера вечером начальник указал в этом направлении. К счастью, из-за приоткрытой двери в ноздри ударил душистый аромат укропа, петрушки и жаренного мяса. Сомнения прочь: если на станции существует столовая, то быть она может только здесь. Нав распахнул дверь.
Точно столовая. Посреди уютного овального зала, за маленьким квадратным столиком сидит «сладкая парочка». Молодой красавец-мужчина, судя по эмблеме, пилот, оживлённо шепчет на ушко симпатичной собеседнице, не переставая при этом трепетно и нежно поглаживать её изящную ручку. У дальней стены, отрешённо поглядывая на воркующих, молодая женщина неторопливо потягивает из высокого стакана апельсиновый сок. Но, едва Нав забежал в столовую, как гордая красавица тут же уставилась на него с неприкрытым интересом.
— Опаздываешь, Нав!
В окне раздачи, перегнувшись через широкий подоконник, стоит приятная немного полная женщина в ярко-оранжевом халате. Поварской колпак задорно сдвинут на затылок.
— О! Создатель! — Нав глянул на прямоугольные часы с красными цифрами над окном раздачи, до назначенного времени осталось меньше 15 минут.
— Вот, вот, — повариха поставила перед Навом поднос с завтраком. — Давай, по-быстрому. Витус Потанн очень не любит, когда опаздывают.
От тарелок исходит обалденный аромат. Нав принялся усердно орудовать ложкой. Не воздать должное кулинарному искусству женщины за стойкой — самое настоящее преступление. Стандартная порция картофельного пюре не просто вытащена из герметичной упаковки и разбавлена горячей водой, а по-особому приготовлена. Привкус порошка совершенно не чувствуется. И всё это великолепие посыпано свежей зеленью.
Нав торопливо облизал ложку и взялся за стакан с апельсиновым соком.
— Опаздываешь, Навок, — к столу подошла гордая красавица.
— Кто ещё на станции знает, что я опаздываю к начальнику? — Нав поставил пустой стакан на стол.
— Все, кому не лень, — улыбнулась красавица. — Раз ты только вчера прилетел, то ровно в 8 витус Потанн потребует тебя в кабинет. В отличие от тебя, нас толпой привезли. Но вместо того, чтобы всех разом ввести в курс дел местных, каждого, заметь — каждого по отдельности, витус Потанн вызывал в кабинет и долго грузил мозги. Я оказалась последней и маялась больше шести часов кряду.
— Интересная история, — Нав поднялся из-за стола. — Но я действительно опаздывают.
— Пошли, провожу. Планировка станции не совсем стандартная. Заблудишься… — гордая красавица лукаво подмигнула.
— Тогда пошли, — Нав задвинул стул, — только побыстрей. За пять минут успеем?
— Ещё минута в запасе останется, — молодая женщина улыбнулась. — Кстати, меня зовут Яссуд. Яссуд Несман, если тебя интересует моя фамилия. Хотя…, фамилия Лизин тоже звучит неплохо.
План всех без исключения наземных и подземных станций давно разработан, утверждён и соблюдается неукоснительно. Различия сводятся к размерам и числу задействованного персонала. Строгий стандарт придуман вовсе не для облегчения жизни новичкам, а для успешного проведения спасательных операций. Даже удивительно, что планировка Шеучь — 1 не совсем стандартная. Как бы то ни было, точность — вежливость королей. Секунда в секунду, постучав в дверь, Нав вошёл в кабинет начальника станции.
По внешнему виду рабочее место витуса Потанна ничем не выделяется, те же общепринятые стандарты: большой стол с электронным рабочим местом, несколько стульев, в углу длинный узкий шкаф и цветные фотографии на стенах. Хотя не совсем. По левую руку от стола находится окно в отполированной до блеска стальной раме. За толстым стеклом лунный пейзаж: горное ущелье, на тёмно-коричневом с зеленоватым отливом песке в живописном беспорядке разбросаны угловатые валуны. Над горизонтом висит огромный пепельно-серый диск планеты. Как и следовало ожидать, Шеучь всего лишь естественный спутник.
— Вижу, — знакомый голос оторвал Нава от созерцания, — тус Лизин, Сотон 4, или, как его называют туземцы, Смекос, заинтересовал вас.
— Туземцы? — Нав с удивлением уставился на начальника станции.
— Да, тус, именно туземцы. На Сотон 4 обнаружена самобытная цивилизация, развитая технически и научно. Сами себя они называют ицонги. Вы уже познакомились с горой Яссуд Несман? — Янет Вумич резко сменил тему.
— Да, — Нав кивнул, — она проводила меня до вашего кабинета.
— Отлично, — Янет Вумич загадочно усмехнулся. — А то наша красавица уже пару месяце тоскует. Но! Перейдём к делу. Прошу вас, садитесь.
Начальник станции указал на стул возле письменного стола.
— Вы знакомы с галактическим кодексом? — спросил витус Потанн, едва Нав присел на предложенный стул.
— В основном да, — осторожно ответил Нав. — В университете, на пятом курсе, проходили.
В душу закрались смутные подозрения. Нав нервно глянул на пепельно-серый диск планеты за окном в толстой раме. Тайна всегда была спутницей недобрых, нехороших дел.
— Согласно Кодексу, — сложив руки домиком, заговорил витус Потанн, — каждая цивилизация обладает неотъемлемым правом на родной систему. Причём неважно, на какой стадии развития она находится: раскалывает камни или уже добывает уран на покрытых метановыми льдами внешних планетах. Разум, как способность к творческому труду, автоматически даёт право на родную планету.
Немаловажно отметить: неотъемлемое право распространяется на всю систему целиком. Любой кусок скалы, если он только вращается вокруг Сотон, принадлежит ицонгам и только им, даже если они не смогут до него добраться ни сейчас, ни когда-либо в будущем. В этом смысле станция Шеучь — 1 и наше присутствие здесь не совсем законно.