Примечания
1
Гардель — одна из планет вселенной, на которой появилась и развилась биологическая жизнь. Герой не знает координатов этой планеты. Но предполагает, что она находится в звездной системе Желтого Карлика одной из галактик, которые во множестве рассыпаны за Магеллановым облаком. Гардель имеет такие же физические параметры, что и Земля и время на ней течет с одинаковой скоростью.
2
Киренская Кирианская Империя — сильное централизованное государство планеты Гардель звездной системы Желтого Карлика, население — 70 миллионов киренцев, и около 20 миллионов представителей других рас и меньшинств граничит с несколькими государствами-княжествами. Верховная политическая и духовная власть принадлежит Императору Иоанну, который по стечению обстоятельств является сотым императором династии иоанидов.
3
Кирианин — представитель основной расы гуманоидов планеты Гардель. Отличается от homo sapience только тем, что имеет несколько больший копчик. Во всем остальном точная копия человека, правда, история развития этой расы отличается от истории развития человечества.
4
Саана — столица Кирианской Империи, расположена в центре имперских территорий, в Саане проживает 5 миллионов кирианцев.
5
Рота РЭБ — рота радиоэлектронной борьбы и подавления радиоэлектронных средств противника.
6
Ручной фазер — лучевое боевое оружие, имеют следующие режимы ведения огня — «оглушить», «убить», «разогреть», «нарушить» и «дематериализировать». Дамский фазер — облегченный вариант ручного фазера, имеющий только одну функцию «убить».
7
Фазерная винтовка, автомат, пулемет — более крупные и более мощные версии ручного фазера, имеют различные режимы ведения огня — «оглушить», «убить», «разогреть», «нарушить» и «дематериализировать». Существуют различные модификации фазерных винтовок, включая, фазерный пулемет, фазерный автомат.
8
Клан Лисы — в основном состоит из журналистов полков периодических изданий. Клан Волков — из работников электронных средств массовой информации.
9
Интеллигент с бабочкой на шее командир спецназа клана Медведей — майор Агильо, это его команда уничтожит императорскую резиденцию. Планировали уничтожить принца Барка, но не решились.