В 1939 году появилась в пересказе с английского М. Пришвина книга Вэша-Куон- нэзина «Исчезающая граница» («Серая Сова», М.—Л., Детиздат). Серая Сова (по-индейски) Вэша-Куоннэзин (1888–1938) — известный канадский писатель. А. Платонов пишет об этой книге большую статью — «Новый Руссо». Однако при жизни писателя эта статья не была опубликована. Только в 1967 году статья под названием «Серая Сова» была опубликована в сокращенном виде в газете «Литературная Россия» (№ 49, от 1 декабря). Публикацию сопровождала небольшая заметка Ал. Дымшица — «Одна из граней большого таланта». О мастерстве Платонова-критика Ал. Дымшиц пишет: «Андрей Платонов любил людей — он писал свои статьи в манере очень естественного, сердечного, доверительного разговора с читателем. В его наследии критика представлены разные жанры — статьи широкого социально-исторического плана, рецензии, эссе, заметки. Этот критик умел подходить к наследию классиков как к явлению современного значения, он поистине проникновенно чувствовал идейно-эстетическую природу каждого художника, о котором брался писать. Именно поэтому… социально-психологические черты других писателей он чувствовал как тончайший психолог…»
Творчество Серой Совы (Вэша-Куоннэзина) продолжало интересовать Платонова; когда в 1940 году появилась его повесть «Саджо и ее бобры» (перевод с англ. и обработка А. Макаровой, вступительная статья М. Пришвина. М.—Л., Детиздат), он пишет новую рецензию (см. «Детская литература», 1940, № 4). Комментируя переживания Саджо, когда ее любимые бобры уплыли в свой родной дом, А. Платонов писал: «Любовь ее не умерла… но превратилась в обширное чувство жизни, — любовь ее превратилась в разум, понимающий, что удовлетворение интересов других существ угашает скорбь разлуки с ними. Это понимание — не меньше любви…» (стр. 53).
СОДЕРЖАНИЕ
Л. Шубин. Критическая проза Андрея Платонова 3
I
ПУШКИН — НАШ ТОВАРИЩ 14
ПУШКИН И ГОРЬКИЙ 24
К СТОЛЕТИЮ СО ВРЕМЕНИ СМЕРТИ ЛЕРМОНТОВА 38
ДЕТСКИЕ ГОДЫ БАГРОВА-ВНУКА 43
В. Г. КОРОЛЕНКО 45
РАЗМЫШЛЕНИЯ О МАЯКОВСКОМ 49
АННА АХМАТОВА 56
ПАВЕЛ КОРЧАГИН 61
«ТАНКЕР «ДЕРБЕНТ» 68
КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙ 73
РАССКАЗЫ А. ГРИНА 77
КНИГИ О ВЕЛИКИХ ИНЖЕНЕРАХ 81
ОБЩИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О САТИРЕ — ПО ПОВОДУ ОДНОГО ЧАСТНОГО СЛУЧАЯ 87
АЛЕКСАНДР АРХАНГЕЛЬСКИЙ 90
ДВА РАССКАЗА 92
II
ВАШИНГТОН ИРВИНГ 95
НАВСТРЕЧУ ЛЮДЯМ (По поводу романов Эрнеста Хемингуэя
«Прощай, оружие» и «Иметь и не иметь»)100
«СУЩИЙ РАЙ» 105
«ГОРДУБАЛ» 116
РАССКАЗЫ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА 120
НОВЫЙ РУССО 123
Комментарий 132
Примечания
1
Даже в лучших библиографических справочных изданиях, наряду с критиком А. Платоновым, существуют как реальные люди А. Климентов, А. Фирсов, Ф. Человеков. Когда книга была уже в наборе, в Воронеже вышли «Материалы к библиографии» творчества А. Платонова: «А. Платонов (1899–1951). Материалы к библиографии». Составитель Н. М. Митракова. Центрально-черноземное книжное издательство, Воронеж, 1969.
2
Журнал «Железный путь», Воронеж, 1919, № 9.
3
Журнал «Кузница», Москва, 1922, № 9.
4
К. Маркс и Ф. Энгельс. Из ранних произведений. М., Госполитиздат, 1956, стр. 598.
5
Комментарий составлен Л. Шубиным.
6
© Андрей Платонов (наследники). Впервые: День поэзии. М., 1966. С. 271 —274
Примечания печатаются по изданию: Анна Ахматова. Pro et contra. — СПб.: РХГИ, 2001. — С. 733–738. © Бесплатное электронное воспроизведение: «Im Werden Verlag» 2003, 2005 http://imwerden.de