Кейт Хаск - Однажды

Однажды

Кейт Хаск

Сколько мне ещё пролить придётся слёз

Сколько дней ещё жить в темноте?

Все звуки слышатся, как стук колёс.

Я просто снова хочу прижаться к тебе.

Хочу снова обнять, просто рядом побыть.

Мне тебя не понять

Может, перестал любить?

Но все моменты с тобой,

Будут в сердце моём,

Мне не нужен другой

Буду только рядом с тобой

(Freckles)

© Кейт Хаск, 2016

© Эля Хасанова, дизайн обложки, 2016


Редактор Аня Борискина

Редактор Виктория Иванова


Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Глава 1

– Эмили, не будь такой занудой!

– Я не зануда, Джесс, просто не хочу никуда идти, – ответила я, листая свой ежедневник.

У меня ещё столько дел, которые нужно успеть сделать перед учебой в университете.

– Просто, уже конец августа, и совсем скоро мы будем учиться в Стэнфорде. Ты уйдешь с головой в учебу, найдешь себе новых подруг и всё реже будешь тусить со мной.

– Джесс, ты ведь моя лучшая подруга. Сегодня я действительно не хочу идти ни на какие вечеринки.

С Джесс мы дружим ещё с детства. Мы подруги, но такие разные. Она любит веселиться, ходить на вечеринки, знакомиться с новыми людьми, когда я, в свою очередь, посвящаю всё своё свободное время учёбе и саморазвитию.

– Эмили, ты меня слышишь? Пойдем, будет весело. Школа уже позади, позволь себе расслабиться, ну хоть немного, – Джесс продолжала настаивать. Она придумывала все новые и новые аргументы.

– Я не думаю, что эти ваши «алкопати» помогут мне расслабиться. Может быть, лучше сегодня посмотрим какой-нибудь фильм, а в следующий раз точно с тобой пойду, – я предложила.

Знаю, мы почти каждые выходные проводили так свой досуг. Мне кажется, запереться в комнате и смотреть любимые фильмы намного веселее, чем посещать вечеринки.

– Нет, ты мне это уже обещала в прошлый раз! Всё, собирайся, мы идём!

«Вот черт, прикопалась», – я подумала про себя. Обычно мне легко удавалось уговорить подругу, но, кажется, не сегодня. Джесс серьезно настроена вытащить меня сегодня из моей комнаты.

– Но мои родители меня не отпустят, – я промямлила.

Моя мама всегда была против такого времяпровождения. Она считает, что вечеринки – это пустая трата времени, впрочем, как и я. Родители – мой главный аргумент против Джесс. Они не отпустят меня, это уж точно.

– Так они и не узнают! У меня есть гениальный план! Я сейчас пойду домой, как будто наша ночевка отменяется. Ты идешь вниз и говоришь родителям, что у тебя разболелась голова и ты хочешь лечь пораньше. Затем, уходишь в свою комнату, одеваешь какое-нибудь нереально красивое платье и сбегаешь через окно, а я буду ждать тебя на улице. Как тебе мой план? Я ведь говорила, что я гений! – с хохотом проговорила подруга. Я удивленно похлопала глазами, как она додумалась до этого? Я не стану сбегать и врать родителям.

– Эй, тише, гений. Во-первых, я не собираюсь лгать своим родителям. Во-вторых, я не ношу платья, и, в-третьих, я не стану вылезать через окно, моя комната ведь на втором этаже. Что будет, если я упаду? – я всё ещё пыталась уговорить её, может, хоть эти мои аргументы сработают.

– Ну ты и ханжа! Ничего не случится, давай хоть раз в жизни сделай что-нибудь безрассудное и веселое, – Джесс продолжала уговаривать меня.

– Безрассудное и веселое обычно плохо заканчивается, – я ответила. Похоже, мой ответ ей не понравился.

– Эмили, поехали. Мы только немного там побудем, а если тебе не понравится, сразу же уедем. Хорошо?

Подруга устало вздохнула и жалобно посмотрела на меня. Я не люблю вот этот её взгляд. Он всегда срабатывает, ей просто невозможно отказать!

– Ну ладно. И то, я делаю это только ради тебя, – я смирилась, хотя уже пожалела, что согласилась.

– Ура! Наконец-то! – ликовала Джесс, прыгая на моей кровати и хлопая в ладоши. Я поморщилась, нужно было всё-таки отказаться. Молодец, Эмили, подписала себе приговор, этот поход на вечеринку ничем хорошим не кончится.

– Мне надо позвонить Майклу, чтобы не переживал, – я сказала, взяв в руки телефон.

– Ну да, куда же без твоего красавчика бойфренда? – смеясь, Джесс решила поддеть меня. Я проигнорировала её слова.

– Вы друг друга стоите, зануды, – ухмыльнулась подруга.

Мой парень Майкл был старше меня на год. Он уже учится в Стэнфорде. Мы провели чудесное лето вместе, но ему пришлось уехать раньше по каким-то делам. Я уже скучаю по нему. Он уехал по делам своего братства, но совсем скоро мы уже увидимся.

– О чём задумалась, Эмили? О своем блондинчике? – подруга всё не переставала подкалывать меня.

– Перестань, Джесс. Так, я пошла в ванную собираться, – схватив косметичку, я ответила.

– Давай, но только быстро, – Джесс успела добавить.

Мне долго собираться не пришлось, я не стала сильно краситься. Тушь, немного блеска для губ, уложила волосы. Перед тем, как вернуться в комнату, ещё раз взглянула на себя в зеркало. Мы с Джесс даже внешне сильно отличались: она – пляжная блондинка с формами, и с красивой загорелой кожей. Интересно, как мне описать себя? Книжный червь? Ну вот уж нет, я довольно-таки милая, если приглядеться. Рыжие волосы до плеч, голубые глаза, бледная кожа. Внешность не главное, и я тому наглядный пример. Не красавица, но успешная. Меня ждет большое будущее. Поступила в Стэнфорд, отлично окончила школу, гордость родителей.

– Эмили? – кричала Джесс из моей комнаты, прерывая мои мысли.

О чем я думаю? Ох, да, я представила себе свое будущее и потеряла счет времени.

– Всё, я уже иду, – возвращаясь в комнату, я проговорила, тем временем, как Джесс уже рылась в шкафу, пытаясь найти какое-нибудь платье.

– Вот, смотри, что я для тебя приготовила. Но, к сожалению, выбор у тебя невелик, я нашла всего два платья, – пролепетала подруга.

В руках она держала два черных платья. Одно плотное, с длинными рукавами и длиной до колен, а другое, которое мне подарила Джесс. Оно было более открытое и короткое, с двумя крошечными бретельками вместо рукавов.

– Я надену то, что с рукавами, – я быстро ответила.

Надеюсь, она не заметит этикетку на платье, которое она мне подарила. Подруга уже давно подарила мне это платье, но я так и ни разу его не надела.

– Нет, это платье для похорон. Ты наденешь то, которое я тебе подарила, – развернув его, заявила Джесс.

По её взгляду можно было понять, как она восхищается своим выбором. Затем её большие серые глаза округлились, и я поняла, что она увидела.

– Эмили, здесь этикетка! Ты его так и ни разу не надела? – кажется, она начала злиться.

– О, так это было платье? Я думала, что ночная сорочка и берегла её для особого случая, – я пыталась пошутить, думаю, что удалось.

– Смешно, ладно, я пошла. Жду тебя на улице. И не задерживайся! – почти обиженно проговорила подруга, выходя из моей комнаты.

Я подошла к кровати и взяла платье. Представляю, как глупо буду в нём смотреться. Состроив недовольную гримасу, я держала платье в руках, как послышались голоса на первом этаже.

– До свидания, мистер Бёрд!

– Уже уходишь, я думал, у вас с Эмили ночные посиделки? – я услышала голос папы.

– Да, но мне позвонила мама и попросила вернуться, а у Эмили голова разболелась, – пролепетала Джесс.

– Хорошо, тогда спокойной ночи, и передавай привет родителям, – ответил отец.

Всё. Дальше моя часть спектакля. Я откинула платье в сторону, сейчас мне нужно предстать перед отцом в домашнем виде, словно уже ложусь спать. Накинув халат, я быстро вышла из комнаты. Спускаясь вниз по лестнице, пыталась придумать, что мне сказать. Как же не люблю врать, особенно отцу.

– Пап? – я позвала отца, спускаясь ещё на ступеньку ниже.

– Да, дорогая?

– Я себя что-то нехорошо чувствую. Пожалуй, лягу пораньше, – я сказала, теребя пояс от халата, надеюсь, он не заметит, что я нервничаю.

– Мне Джессика уже сказала, – подходя ближе, улыбнулся папа.

– Ступай, отдыхай, я сделаю вид, что не видел косметику на твоем лице, – продолжал он.

Ясно, папа догадался. Черт! Я не умею врать, мои щеки начали пылать.

– Пап, эм… я просто… – заикаясь, я начала лепетать, не зная, что ответить.

– Эмили, я всё понимаю, ведь я тоже когда-то был молодым, – смеясь, перебил меня отец.

– Эмили, дорогая, – послышался голос мамы из гостиной.

– А вот сейчас тебе нужно быстрей бежать в комнату, пока мать тебя не увидела, – папа прошептал мне.

– Это будет наш секрет. Но надеюсь, ты будешь вести себя хорошо.

– Да, пап. Обещаю, я совсем недолго, – я проговорила, поднимаясь по лестнице.

– Я люблю тебя, пап, – обернувшись, сказала ему.

– И я тебя, малышка, – я услышала его голос за спиной.

Чувствую, как он стоит и улыбается мне вслед. Вернувшись в комнату, я быстро оделась, открыла окно и увидела Джесс.

×