Книга лучших рассказов выдающегося американского писателя-фантаста.
Содержание:
УЛЫБКА. Перевод Л.Жданова
И ГРЯНУЛ ГРОМ
Может быть, мы уже уходим. Перевод Р.Рыбкина
И грянул гром. Перевод Л.Жданова
Ветер Геттисберга. Перевод Т.Шинкарь
Чепушинка. Перевод Р.Рыбкина
Tyrannosaurus Rex. Перевод Р.Рыбкина
Убийца. Перевод Н.Галь
Наказание без преступления. Перевод Я.Берлина
Кошки-мышки. Перевод Н.Галь
Лучезарный феникс. Перевод Н.Галь
Идеальное убийство. Перевод Р.Рыбкина
Жила-была старушка. Перевод Р.Облонской
Превращение. Перевод Н.Галь
Ракета. Перевод Н.Галь
Космонавт. Перевод Л.Жданова
ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ СОЛНЦА
Золотые яблоки солнца. Перевод Л.Жданова
Нескончаемый дождь. Перевод Л.Жданова
Все лето в один день. Перевод Н.Галь
Бетономешалка. Перевод Н.Галь
Синяя бутылка. Перевод Р.Рыбкина
Разговор оплачен заранее. Перевод О.Битова
Земляничное окошко. Перевод Н.Галь
Калейдоскоп. Перевод Н.Галь
МАЛЬЧИК-НЕВИДИМКА
Морская раковина. Перевод Р.Рыбкина
В дни вечной весны. Перевод Р.Рыбкина
Апрельское колдовство. Перевод Л.Жданова
И все-таки наш… Перевод Н.Галь
Детская площадка. Перевод Р.Рыбкина
Час привидений. Перевод Р.Рыбкина
Мальчик-невидимка. Перевод Л.Жданова
Чертово колесо. Перевод Р.Рыбкина
Песочный человек. Перевод Р.Рыбкина
Вельд. Перевод Л.Жданова
Здравствуй и прощай. Перевод Н.Галь
Берег на закате. Перевод Н.Галь
Каникулы. Перевод Л.Жданова
МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ Перевод Л.Жданова
ЗЕЛЕНОЕ УТРО. Перевод Л.Жданова
Составитель: Лазарчук Е.А.
Художник: Цветков Ю.А.
Начала и бросила и «экономическую вставку» в середине книги. Просто непонятно.
Но путешествие по Главной улице получилось увлекательным и остроумным.
Остроумным получилось и описание городской бюрократии. Но где-то через чур злым.
Со слишком злым юмором описаны городская и евротолерантность, и голубые, и продажники…
За продажников мне вообще обидно стало. Я сам продажница. Много, конечно, верно схвачено, но через чур карикатурно.
А вообще, действительно, ощущение, что разные части книги писали разные люди. Причём совсем другие, что писали вторую книгу.
Но если подумать, это нормально, если автор позиционирует свою книгу как сборник рассказов. Для сборника это нормально. Один рассказ тебе понравился больше, другой меньше.
Как дочитала, решила, что продолжения уж больше читать не буду. А сейчас сомневаюсь. Затягивает это всё как-то. Всё думаешь, к чему это всё. Чем кончится. К чему приведёт. Так что, наверное, и следующую книгу придётся прочесть. А там видно будет.
Согласна, большая часть третьей книги – это сатира: на нас, на европейцев, на общество потребления. Действительно, по большей части остроумна и смешно. Но и как-то сочувственно грустно. Во всяком случае, рассказы о молодом человеке из администрации и продавце автомобилей написаны вроде как и насмешкой над ними, но и с состраданием к ним. По крайней мере, эти рассказы такое сострадание вызвали у меня. Может потому, что персонажи, знакомые, узнаваемые. Есть похожие типажи среди бывших одоклассников, сослуживцев, над которыми сама посмеёшься, а потом их жалко становится. Здесь очень выразительно прописаны безрадостные перспективы полной деградации современно «офисного планктона».
Но этот социо-исторический очерк о Городе…. Эти запутанные экономические рассуждения…
Не знаю, как у кого, но у меня крепнет представление, что имя автора выдумано, а реально над книгой работает целая группа авторов. Судя по тематике и разнообразию стилей разных рассказов, человек пять не меньше. И к чему они всё это ведут, они сами смутно представляют.
Хотя, может, я и ошибаюсь. В смысле, отсутствия у них некоего целостного замысла. Может он и есть. А они просто закручивают пока интригу. Но вот в том, что имя автора – это псевдоним, за которым скрывается некая группа авторов, - почти на сто процентов уверена.
По-настоящему увлекательное и, притом, действительно научно-фантастическое чтение.
Меня больше зацепил исторический очерк. На самом деле, все наши города миллионники уже сейчас почти такие. Бестолково суетящееся скопище случайных людей, с каждым годом всё более звереющими и тупеющими.
И что будет с этими Садомом и Гаморой при любом сколько-нибудь серьёзном катаклизме, природном ли, социальном, этническом?....
Вот это на мой взгляд здесь очень реалистично и описано.